Terms for subject Automated equipment containing в состоянии готовности

Russian	English
быть в состоянии готовности	be up
в состоянии готовности	in the ready mode
в состоянии готовности к работе	up and running (ssn)
система в состоянии готовности	operational system
система в состоянии готовности	operating system
функция приведения в состояние готовности	standby function (напр., инструмента к немедленной смене)