Terms for subject Automated equipment containing в области

Russian	English
база знаний в конкретной области	domain knowledge base
знания в определённой области	domain-specific knowledge
изгиб в области упругой деформации	clastic bending
исследователь в области информатики	information scientist
Организация министерства обороны в области передовых поисковых проектов	Defence Advanced Research Project Agency (США)
потеря устойчивости в области остаточных деформаций	permanent buckling
потеря устойчивости в области упругих деформаций	elastic buckling
потеря устойчивости в упругой области	elastic buckling
прибор, излучающий свет в видимой области спектра	visible light emission device
программа интенсивного кратковременного обучения в узкой области	workshop
специалист в области документалистики	documentalist
стандарт в области видеоэлектроники	video electronics standard (ssn)
Теория переключательных схем, составляющая основу бинарного управления, используется не только в технологии автоматизации, но и во многих других областях	Switching theory, which provides the foundation for binary control, is used not only in automation technology but in many other fields (ssn)
точность в пределах области погрешностей	error-band accuracy (ssn)