Terms for subject Automated equipment containing в местах

Russian	English
автоматизированное рабочее место в САПР	CAD workstation
избыток деталей в узком месте технологической цепочки	line jam
наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте	the most common architecture with the automated functions centralised in a single place (ssn)
собираться в одном месте	converge
узкое место в технологической цепочке	neck stage (сдерживающее работу производственной системы)
узкое место в технологической цепочке	blocking phenomenon (сдерживающее работу производственной системы)
функции автоматического управления, сосредоточенные в одном месте	automated functions centralised in a single place (ssn)
это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления	this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function (ssn)