Terms for subject Automated equipment containing безопасно

Russian	English
безопасная работа	fail-safe functioning
безопасное переключение при длительной задержке под давлением	safe switch with longer standstill periods under pressure (Лео)
безопасный зазор	safe clearance
безопасный захват для инструмента	failsafe-type tool gripper
безопасный останов	safety operation stop (kate pnz)
безопасный отвод	safe retraction
безопасный хомутик	safety dog
ориентировочный безопасный уровень	approximate safe level (напр., вредных веществ)
переключение на ручной безопасный режим во время операционного цикла	Switching to manual safe mode during a cycle (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
приёмы безопасной работы	safe work practices
ручной безопасный режим	Manual safe mode (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
световой индикатор "безопасно"	safety light
система безопасного сверхнизкого напряжения	SELV system (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
система безопасного сверхнизкого напряжения	safety extra-low voltage system (ssn)
срок безопасной службы инструмента	safe tool performance life
стандарты безопасного дорожного движения	road safety standards (Yeldar Azanbayev)