Terms for subject Automated equipment containing балансировка

Russian	English
автоматическая балансировка	autobalancing (ssn)
балансировка в двух плоскостях	two-plane balance (динамическая ssn)
балансировка в двух плоскостях	two-plane balancing (коррекции)
балансировка в двух плоскостях коррекции	two-plane balance (динамическая ssn)
балансировка в одной плоскости	single-plane balancing (коррекции)
балансировка в одной плоскости	force balancing (коррекции)
балансировка масс	mass balancing
балансировка на рабочем месте	field balancing
балансировка на рабочем месте	balancing in site
балансировка гибкого ротора по n-й форме изгиба	n-th modal balancing
блок балансировки импедансов	impedance balancing block
высокочастотная балансировка	high-speed balancing
динамическая балансировка в двух плоскостях	two-plane dynamic balance (ssn)
динамическая балансировка в двух плоскостях	two-plane balance (ssn)
динамическая балансировка в двух плоскостях коррекции	two-plane dynamic balance (ssn)
динамическая балансировка в двух плоскостях коррекции	two-plane balance (ssn)
дорезонансная балансировка	below resonance balancing
зарезонансная балансировка	above resonance balancing
класс точности балансировки	balance grade (ssn)
класс точности балансировки	balance quality grade
моментальная балансировка	moment balancing
низкочастотная балансировка	low-speed balancing
параметры балансировки	balancing parameters (ssn)
ПО для балансировки	balancing software (ssn)
прибор с балансировкой нуля	null-balance device
продолжительность балансировки	floor-to-floor time
раздельная балансировка	separate balancing
с автоматической балансировкой	autobalancing (ssn)
с возможностью балансировки	balanceable
станок для балансировки в одной плоскости коррекции	single-plane balancing machine (ssn)
станок для балансировки инструментов	tool balance machine (ssn)
станок для балансировки коленчатых валов	crankshaft-balancing machine
станок для динамической балансировки	running balance indicating machine
станок для статической балансировки	static balancing machine
установка для балансировки воздушного винта	airscrew balancing apparatus
устройство балансировки шлифовального круга	wheel balancer
цепь условной балансировки	fictions balance circuit
частота вращения ротора при балансировке	balancing speed