Terms for subject Automated equipment containing аппаратные средства

Russian	English
автоматическая обработка данных аппаратными средствами	automatic data processing by equipment systems
базовые аппаратные средства	hardware platform
аппаратные средства диагностики	diagnostic facilities
аппаратные средства оптимизации УП	program-refining facilities
аппаратные средства программирования	programming technique
аппаратные средства системы	hardware support system (управления)
аппаратные средства системы ЧПУ типа CNC	CNC hardware system
дополнительные аппаратные средства	additional hardware (ssn)
квитирование связи аппаратными средствами	hard wire handshaking
комплекс программно-аппаратных средств	hard-software tool set (all78all)
комплект аппаратных и программных средств	hardware/software package
операция, выполняемая средствами аппаратного обеспечения	hardware operation
программно-аппаратные средства	software hardware
программно-аппаратные средства редактирования	editing facilities (УП)
система CNC на базе аппаратных средств	hardware-based CNC (ssn)
структура комплекса аппаратных средств	hardware architecture (напр., системы управления)