Terms for subject Automated equipment containing аналоговый

Russian	German
амплитудно-аналоговый сигнал	amplitudenanaloges Signal
аналоговая автоматика	analoge Automatisierungstechnik
аналоговая автоматическая вычислительная машина	Analogrechenautomat
аналоговая вычислительная машина	Analogrechnersystem
аналоговая вычислительная машина	Analogmaschine
аналоговая вычислительная система	Analogrechnersystem
аналоговая измеряемая величина	kontinuierliche Messgröße
аналоговая модель	analoges Modell
аналоговая регулируемая переменная процесса	analoge Prozessgröße
аналоговая приборная техника	analoge Gerätetechnik
аналоговая управляющая вычислительная машина	analogarbeitender Prozessrechner
аналоговая управляющая вычислительная машина	analoger Prozessrechner
аналоговая управляющая вычислительная машина	Analog-Prozessrechner
аналоговая форма	Analogform
аналоговое ведение процесса	analoge Fahrweise
аналоговое вычислительное устройство	Analoggerät
аналоговое, двоичное и цифровое управление	analoge, binäre und digitale Steuerungen (ssn)
аналоговое дублирующее устройство	analoges Backup
аналоговое дублирующее устройство	analoges back-up
аналоговое звено	stetiges Glied
аналоговое звено	analoges Glied
аналоговое моделирование	Analogmodellierung
аналоговое показание	Analoganzeige
аналоговое представление	Analogdarstellung (данных)
аналоговое регулирование	Analogregelung
аналоговое управление	kontinuierliche Steuerung
аналоговое управление	analoge Steuerung (ssn)
аналоговое управление процессом	analoge Fahrweise
аналоговые средства	analoge Mittel
аналоговый блок	Analogbaustein
аналоговый ввод	Analogeingabe (данных)
аналоговый вид	Analogform
аналоговый входной сигнал	analoger Eingang
аналоговый вывод	Analogausgabe (данных)
аналоговый выключатель	Analogschalter
аналоговый выход	analoger Ausgang
аналоговый выход	Analogausgang (данных)
аналоговый выходной сигнал	Analogausgang
аналоговый вычислительный автомат	Analogrechenautomat
аналоговый измерительный прибор	Analogmessgerät
аналоговый отсчёт	Analoganzeige
аналоговый преобразователь	Analog-Wandler
аналоговый программный датчик	Analog-Programmgeber
аналоговый регистрирующий прибор	Analogschreiber
аналоговый самописец	Analogwertschreiber
аналоговый элемент	analoges Element
аналоговый элемент	analog arbeitendes Element
аналоговый элемент	stetiges Element
аналоговый элемент	analoges Glied
аналоговый элемент	stetiges Glied
аналоговый элемент	kontinuierliches Glied
аналоговый элемент	stetig wirkendes Element
аналоговый элемент	stetiges Bauelement
ввод данных в аналоговой форме	Analogeingabe
визуальное выходное устройство аналоговой вычислительной машины	Analogsichtgerät
выдача данных в аналоговой форме	Analogausgabe
выход аналогового устройства	Analogausgang
выход аналоговой информации	kontinuierlicher Ausgang
вычисление на аналоговых устройствах	Analogrechnung
запись аналоговых данных на магнитную ленту	Analog-Magnetbandspeicherung
индикация аналоговых величин	Analogwertanzeige
канал передачи аналоговых данных	Analogkanal
канал передачи аналоговых сигналов	Analogkanal
канал передачи аналоговых данных	analoger Kommunikationskanal
Международная ассоциация аналоговой вычислительной техники	International Association for Analog Computation
моделирование на аналоговой вычислительной машине	Analogrechnersimulation
обработка аналоговых данных	Analogwertverarbeitung
пневматический аналоговый сигнал	pneumatisch-analoges Signal
представлять в аналоговой форме	analog darstellen
преобразование данных или величин из цифровой формы в аналоговую	Digitalanalogumwandlung
преобразователь аналоговых величин в интервалы времени	Zeitbasisumsetzer
с аналоговым регулированием	analog geregelt
с аналоговым управлением	analog gesteuert
самописец для регистрации аналоговых величин	Analogwertschreiber
сбор и регистрация аналоговых данных	Analogwerterfassung
система аналоговых модулей и функциональных блоков	Ursadyn (ГДР)
система пневматических устройств для обработки аналоговой информации	Ursabal (ГДР)
система приборов и устройств для обработки электрической аналоговой информации	Ursamar (ГДР)
техника автоматизации с помощью аналоговой автоматики	analoge Automatisierungstechnik
управление вводом аналоговых данных	Analog-Eingabe-Steuerung
управление выводом аналоговых и цифровых данных	Analog- und Digital-Ausgabe-Steuerung
устройство управления вводом аналоговых данных	Analog-Eingabe-Steuerung
цифро-аналоговая вычислительная машина	Digitalanalogrechenmaschine
цифро-аналоговое преобразование	DA-Umwandlung
цифро-аналоговый	digital-analog
электрическая аналоговая ветвь	elektrisch-analoger Zweig (агрегатной унифицированной системы приборов)
электрический аналоговый сигнал	elektrisch-analoges Signal
электронный ввод данных в аналоговой форме	elektronische Analogeingabe