Terms for subject Automated equipment containing автономная

Russian	German
автономная модель	autonomes Modell
автономная обработка	unabhängige Verarbeitung (данных)
автономная обработка данных	off-line-Verarbeitung
автономная работа	unabhängiger Betrieb
автономная работа	Alleinlauf
автономная синхронизация	Eigensynchronisierung
автономная система автоматического регулирования	autonomes selbsttätiges Regelungssystem
автономная система автоматического регулирования	autonomer Regelkreis
автономная система регулирования	Regelungssystem ohne Wechselwirkung
автономная система регулирования	autonomes Regelungssystem
автономное вычислительное устройство	Einzelrechner
автономное многосвязное регулирование	beeinflussungsfreie Mehrfachregelung
автономное многосвязное регулирование	autonome Mehrgrößenregelung
автономное многосвязное регулирование	beeinflussfreie Mehrgrößenregelung
автономное многосвязное регулирование	autonome Mehrfachregelung
автономное печатающее устройство	off-line-Drucker
автономное релейное устройство	unabhängige Relaiseinrichtung
автономное управление	Selbststeuerung
автономные вычисления	off-line-Rechnung
автономный автомат	autonomer Automat
автономный контур системы автоматического регулирования	autonomer Regelkreis
автономный режим	off-line-Betrieb
автономный режим работы устройств для управления производственными процессами	nichtprozessgekoppelter Betrieb
модель, работающая в автономном режиме	off-line-Modell
релейное автономное управление	Relaisselbststeuerung
ЭВМ с автономным управлением	off-line-Computer