Terms for subject Automated equipment containing автомат

Russian	English
автомат-водоотводчик	automatic steam trap (термин относится к процессам и аппаратам свеклосахарного производства; автомат-водоотводчик или конденсатоотводчик – это аппарат, выпускающий воду (конденсат), но не допускающий потери пара. Поступающий в автомат конденсат, накопляясь, заставляет всплывать поплавок, который открывает при помощи рычажка кран для спуска воды. С понижением уровня воды поплавок опускается и вновь закрывает кран, не допуская утечки пара ssn)
автомат выключения горючего при срыве пламени	flame guard
автомат для выдува ПЭТ бутылок	PET blow molding machine (ssn)
пресс- автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов	lamination segments blanking machine
автомат для дуговой сварки под флюсом	automatic submerged-arc welder
автомат для прессования изделий из металлических порошков	powder-metal compacting press
автомат для прессования изделий из металлических порошков	powder metal compacting machine
автомат для прессования изделий из порошков	powder compacting automatic press
автомат для прессования изделий из порошков твёрдых сплавов	hard metal powder alloy automatic press
автомат для проверки монет	coin testing machine
автомат для продажи штучных товаров	vending machine
автомат для прутковых и патронных работ	bar-and-chucking automatic
автомат для размена монет	coin changing machine
автомат для смены ламп	automatic lamp changer (ssn)
автомат для сортировки монет	coin sorting machine
автомат для трёх операций	three-operation automatic
автомат для упаковки бутылок в картонные коробки	carton package machine (ssn)
автомат для упаковки в картонные коробки	carton package machine (бутылок ssn)
автомат для фрезерования канавок свёрл	automatic drill fluting machine
автомат для холодного выдавливания	cold extrusion automatic press
автомат для холодной высадки	cold-heading machine
автомат для холодной высадки	cold header (напр., головок болтов)
автомат для холодной высадки пустотелых заклёпок	hollow parts cold header
автомат для холодной штамповки изделий типа гаек	automatic press for cold pressing of nuts
автомат для холодной штамповки крепёжных изделий стержневого типа	cold automatic press for bolts
автомат для холодной штамповки роликов	roller cold header
автомат для холодной штамповки шариков	ball cold header
автомат для чистовой вырубки	fine-blanking machine
автомат защиты сети	network protection automaton
автомат-конденсатоотводчик	automatic steam trap (ssn)
автомат повторного включения цепи	circuit recloser
автомат продольного точения	sliding head auto
автомат продольного точения	Swiss auto
автомат с одиночной линией	single-line automaton
автомат-экзаменатор	self-scoring device
автомат-экзаменатор	automatic grader
автомат-экзаменатор	grading machine
барабанно-фрезерный автомат	automatic continuous drum milling machine
барабанный сверлильный автомат	indexing drum drilling automatic
бескулачковый автомат	camless-controlled automatic
бескулачковый автомат	camless bar automatic
бескулачковый патронный токарный автомат	camless automatic chucker
бескулачковый токарный автомат	camless automatic lathe
билетный автомат	automatic ticketing machine
вероятностный автомат	random automaton
винторезный автомат	automatic threader (ssn)
включить автомат	close a circuit breaker (автоматический выключатель masay)
временной автомат	timed automaton (alexeyaxim)
выключить автомат	open a circuit breaker (автоматический выключатель masay)
газосварочный автомат	automatic gas-welding machine
гайконарезной автомат	tapping machine
горизонтальный токарный прутковый автомат	horizontal bar machine
двухроликовый профиленакатный автомат	cross roll-forging machine
двухроликовый резьбонакатный автомат	cross roll-forging machine
двухударный автомат	two-stroke automatic (ssn)
двухшпиндельный автомат	duplex automatic
дозирующий весовой автомат	batch weighing machine
дыропробивной пресс-автомат	automatic punching machine
завод-автомат	unattended automated plant
завод-автомат	unattended factory
завод-автомат	fully automatic factory
завод-автомат	automatic plant
завод-автомат	manless factory
завод-автомат	automated factory
изоморфные автоматы	isomorphic machines
квазиэквивалентные автоматы	quasi-equivalent machines
консольно-фрезерный автомат	knee-type automatic
контрольный автомат	check automaton (ssn)
копировально-токарный станок-автомат	cam-controlled automatic
копировально-токарный станок-автомат	cam automatic
копировальный автомат	copying lathe
копировальный автомат для обработки кулачков	cam and profile automatic
короткая развёртка для токарных автоматов	stub screw-machine reamer
кузнечно-прессовый автомат	automatic metal forming machine
кузнечно-прессовый автомат	automatic forging machine
кулачковый прутковый автомат	cam-driven screw machine
кулачковый токарный автомат	cam automatic screw machine
кулачковый токарный автомат	cam-controlled automatic
кулачковый токарный автомат	cam automatic
кулачковый токарный автомат	cam auto
кулачковый токарный автомат продольного точения	Swiss-type cam automatic screw machine
линейный двоичный автомат	linear binary machine
листоштамповочный автомат	sheet metal stamping machine
листоштамповочный автомат	sheet stamping automatic press
листоштамповочный автомат	sheet metal stamping automatic unit
машина-автомат	automatic machine
механизм монетного автомата	coin-in-slot mechanism
микрообработка на автомате продольного точения	Swiss micromachining (ssn)
многовходной автомат	multiple line automaton
многолинейный автомат	multiple line automaton
многопозиционный барабанный сверлильный автомат с делительно-поворотным столом	indexing table drilling automatic
многопозиционный станок-автомат	transfer-type machine
многорезцовый токарный автомат	second operation automatic
многошпиндельный токарный автомат	multi auto
многошпиндельный токарный автомат	multiple-spindle automatic machine
многошпиндельный винторезный автомат	multispindle automatic screw machine
многошпиндельный прутковый автомат	multispindle bar machine
многошпиндельный прутковый автомат	multiple-spindle bar machine
многошпиндельный токарный автомат	multispindle automatic
многошпиндельный прутковый токарный автомат	multispindle screw machine
многошпиндельный токарный автомат	multispindle
многошпиндельный токарный автомат	multispindle automatic lathe
многошпиндельный токарный автомат	multiple-spindle automatic lathe
многошпиндельный токарный автомат	multi
многошпиндельный токарный автомат с УЧПУ типа CNC	CNC multi
модель временных автоматов	timed automata model (alexeyaxim)
монетный автомат	coinbox selling machine
Национальная ассоциация потребителей токарных автоматов	National Screw Machine Products Association (США)
обработка на автомате продольного точения	Swiss-style machining
обработка на автомате продольного точения	Swiss machining
обработка на кулачковом токарном автомате	cam work
обработка на токарном автомате	screw machining
обработка на токарном автомате	auto lathe operation
обработка на токарном автомате с ЧПУ типа CNC	CNC screw machining
обратимый автомат	reversible machine
обрезной автомат	trimming press
объём выпуска кулачкового токарного автомата	cam-auto output
одношпиндельный автомат	single-spindle automatic
одношпиндельный токарный автомат	single auto
одношпиндельный токарный автомат	single-spindle (ssn)
одношпиндельный токарный автомат	single-spindle automatic lathe
оптический читальный автомат	optical character reader
оптический читающий автомат	optical reader
отрезной станок-автомат с механизированным продвижением материала	fully-automatic gripper feed saw
патронный токарно-револьверный автомат	automatic chucking -and-turning machine
патронный токарно-револьверный автомат	autochucking machine
патронный токарный автомат	chuck automatic
патронный токарный автомат	chucking automatic
патронный токарный автомат	automatic chucking lathe
патронный токарный автомат	automatic chucker
патронный токарный автомат с ЧПУ	camless automatic chucker
патронный токарный автомат с ЧПУ типа CNC	camless CNC chucker
перфорационный пресс- автомат	perforating press
перфорационный пресс- автомат	perforating machine
пламечувствительный автомат	flameotrol
полировальный автомат	automatic polishing machine
полировальный автомат	automatic buffing machine
правильно-отрезной автомат	automatic straightening and cutting machine
пресс-автомат	automatic press
пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов	lamination segments blanking press
пресс-автомат для чистовой вырубки	fine-blanking machine
пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора	lamination automatic press
пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора	automatic notching press for stamping electric motor stator and rotor notches
продольно-токарный автомат	headstock moving-type automatic screw machine
продольно-токарный автомат	automatic screw machine
производительность кулачкового токарного автомата	cam-auto output
пружинонавивочный автомат	spring-winding machine
пружинонавивочный автомат	spring-coiling machine
пружинонавивочный автомат	spring manufacturing machine
прутковый токарный автомат	screw machine
прутковый токарный автомат	screw-cutting machine
прутковый токарный автомат	bar automatic
прутковый токарный автомат с кулачковым приводом	cammed screw machine (подачи)
прутковый токарный автомат с кулачковым приводом	cam-controlled screw machine (подачи)
прутковый токарный автомат	automatic screw machine
прутковый токарный автомат	bar feed turning machine
прутковый токарный автомат	bar automatic turning machine
прутковый токарный автомат	automatic bar machine
радиотелемеханический автомат	radio robot
растущий автомат	infinite structure machine
растущий автомат	growing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для пакетов или мешков	automatic bag-filling and-closing machine (ssn)
резьбонакатный автомат с плоскими плашками	flat die thread-rolling machine
резьбонакатный автомат с роликом и сегментом	thread-rolling machine with roller and segmented die
резьбонарезной автомат	automatic tapping machine
руководство по этикетировочному автомату	applicator manual (ssn)
руководство по этикетировочному автомату	applicator guide (ssn)
сборочный автомат	automatic assembly machine
сварочный автомат	automatic welder
связанные автоматы	related automata
склад-автомат	automated warehouse (тж. автоматизированный склад; использующий автоматизацию складских операций: складирование, поиск, выдача грузов. Syn: automated storage and retrieval system , automatic warehouse ssn)
сортировочный автомат	grading machine
справочный автомат	inquiry station
станок-автомат	totally automated machine
станок-автомат	unmanned machine
станок-автомат	automatic machine
станок-автомат	self-controlling machine
станок-автомат	automat
станок-автомат с управлением от штекерной панели	plugboard -control (led) automatic
станок-автомат с УЧПУ типа CNC	CNC automatic
станок-автомат с цикловым ПУ	plugboard -control (led) automatic
стержневой автомат	core making machine (george serebryakov)
стержневой автомат	core maker (george serebryakov)
телефон-автомат	dial telephone
теория конечных автоматов	automata theory
токарно-винторезный автомат	automatic screw machine
токарно-копировальный автомат	duplicating lathe
токарно-копировальный автомат	automatic tracer lathe
токарно-револьверный автомат	automatic turret machine
токарно-револьверный автомат	full-automatic turret screw machine
токарно-револьверный автомат	turret screw machine
токарно-револьверный автомат	automatic turret lathe
токарно-револьверный автомат	automatic screw machine
токарный автомат	full-automatic lathe
токарный автомат	automatic turning lathe
токарный автомат для безлюдного производства	unmanned turning machine
токарный автомат продольного точения	sliding-head automatic
токарный автомат продольного точения	slider (ssn)
токарный автомат продольного точения	automatic Swiss lathe (ssn)
токарный автомат продольного точения	sliding headstock automatic lathe
токарный автомат продольного точения	Swiss-type sliding head stock automatic
токарный автомат продольного точения	Swiss-type machine
токарный автомат продольного точения	Swiss-type movable headstock automatic screw machine
токарный автомат продольного точения	automatic screw machine
токарный автомат продольного точения	headstock moving-type automatic screw machine
токарный автомат продольного точения	long turning automatic lathe
токарный автомат продольного точения	movable spindle -type automatic lathe
токарный автомат продольного точения	sliding headstock bar machine
токарный автомат продольного точения	Swiss-type automatic lathe
токарный автомат продольного точения	Swiss-style sliding-headstock machine
токарный автомат продольного точения	Swiss-style sliding-headstock-type machine
токарный автомат продольного точения	Swiss sliding headstock machine
токарный автомат продольного точения с неподвижной бабкой	Swiss-type stationary headstock automatic screw machine
токарный автомат продольного точения с УЧПУ типа CNC	Swiss-type clutch-controlled
токарный автомат продольного точения с ЧПУ	Swiss CNC lathe
токарный автомат продольного точения с ЧПУ типа CNC	CNC Swiss-type screw machine
токарный автомат с кулачковым управлением	cam-operated screw machine
токарный автомат с ЧПУ	camless automatic lathe
токарный автомат с ЧПУ типа CNC	CNC screw machine
токарный прутковый автомат	bar machine
трёхшпиндельный автомат	triple-spindle auto (ssn)
трёхшпиндельный токарный автомат	triple-spindle auto (ssn)
фронтальный токарный автомат	front-operated automatic
фронтальный токарный автомат	front-loading automatic
цех токарных автоматов	screw machine shop
щель монетного автомата	guide slot
явно минимальный автомат	simply minimal machine
явно сократимый автомат	simply reducible machine