Terms for subject Automated equipment containing Таблица

Russian	English
ввод в таблицу	charting
внесение в таблицу	charting
гистограмма на основе таблицы синхронизации	sync list barchart (ssn)
глобальная таблица дескрипторов	global descriptors table (ssn)
использование электронной таблицы	spreadsheet application (ssn)
крупноформатная таблица	spread sheet
набор электронных таблиц	spreadsheet package
ответ оператора на запрос компьютера, помещаемый в таблицу, воспроизводимую на дисплее оперативного устройства ЧПУ	fill-in-blank response (olga_iva)
ответ оператора на вопрос ЭВМ, помещаемый в таблицу	fill-in-the-blank response (на экране дисплея)
программный пакет электронных таблиц	spreadsheet package
пошаговая таблица	step table (ssn)
программа использования электронной таблицы	spreadsheet program (ssn)
программа обработки электронных таблиц	spreadsheet program (ssn)
программирование с использованием электронных таблиц	spreadsheet-style programming (ssn)
расчётная таблица	fill-in form
расчётная таблица	calculation form
составление контрольной таблицы	charting
справочная таблица	look-up chart
сравнительная таблица технических характеристик различных моделей	sample spread sheet (напр., станков)
таблица аэродинамических поправок к указателю скорости	air-speed calibration card
таблица вектора связей	communication vector table
таблица данных для нарезания резьбы	screw-cutting indicator
таблица данных по инструментам	tooling table (ssn)
таблица зависимости затрат на рабочую силу от стоимости работ	manpower/cost matrix (по обслуживанию станка)
таблица классификации	classification schedule
таблица коррекций	offset table (напр., в памяти УЧПУ)
таблица коррекций на износ	wear offset table (напр., инструмента ssn)
таблица технологических маршрутов	from/to matrix
таблица отыскания повреждений	troubleshooting chart
таблица отыскания повреждений	trouble shooting card
таблица перевода	conversion table (одних величин в другие)
таблица погрешностей	error map (ssn)
таблица погрешностей	discrete error many-stage
таблица подач	feed range (на станке)
таблица подач	feed index (на станке)
таблица поправок к показаниям высотомера	altimeter scale error card
таблица проверки потерь	lossiness test table
таблица расцветки	color code
таблица результатов измерений датчика обратной связи	CLM table
таблица синхронизации	synchronization list (напр., движений в станке ssn)
таблица скоростей	speed index
таблица скоростей	range
таблица скоростей	indicator
таблица сопряжения	adjacency matrix
таблица состояний	combination table (релейного устройства)
таблица состояний переходов	state-transition table (в программе)
таблица уровня шума	noise form
таблица условных обозначений	legend
таблица-фильтр	filtering table (в системах ЧПУ ssn)
таблица частоты вращения	speed table (шпинделя)
таблица частоты вращения	speed index (шпинделя станка)
таблица частоты вращения	range (шпинделя станка)
таблица частоты вращения	indicator (шпинделя станка)
таблица шагового исполнения	step table (ssn)
ширина таблицы	width of layout