Terms for subject Automated equipment containing Сопротивление

Russian	German
активное сопротивление контура	Kreiswiderstand
балансное сопротивление	Abgleichwiderstand
балластное сопротивление мостовой схемы	Brückenvorwiderstand (ssn)
безындукционное сопротивление	induktionsloser Widerstand
выходное сопротивление каскада	Quellwiderstand
выходное сопротивление каскада	Quellenwiderstand
гасительное сопротивление	Dämpfungswiderstand
гидравлическое сопротивление	Durchflusswiderstand (напр., вентиля)
датчик сопротивлений	Widerstandsgeber
демпферное сопротивление	Beruhigungswiderstand
дистанционный датчик сопротивлений	Widerstandsferngeber
добавочное последовательно включённое сопротивление	Zusatzwiderstand
добавочное сопротивление мостовой схемы	Brückenvorwiderstand (ssn)
измерительное сопротивление	Messwiderstand
измерительный мост с магазинами сопротивлений	Messbrücke mit Stöpselwiderständen
кажущееся сопротивление нагрузки вторичной обмотки трансформатора	Bürde
карборундовое сопротивление	Karborundwiderstand
кольцевой датчик сопротивления	Ringrohrwiderstandsgeber
кольцевой датчик сопротивления	Ringrohrwiderstandssender
комбинированная радиодеталь, состоящая из сопротивления и конденсатора	Widerstandskondensatorglied
комплексное сопротивление шлейфа	Schleifenimpedanz
ламинарное нерегулируемое сопротивление	Laminarfestwiderstand
ламинарное постоянное сопротивление	Laminarfestwiderstand
ламинарное регулируемое сопротивление	Laminareinstellwiderstand
мощность, рассеиваемая на входном сопротивлении	Eingangsleistungsverbrauch
напряжение на зажимах активного сопротивления	Echtspannung
настроечное сопротивление	Einstellwiderstand
номинальное комплексное сопротивление цепи вторичной обмотки трансформатора	Nennburde
обратная связь через сопротивление	Widerstandsrückkopplung
ограничивающее ток сопротивление	strombegrenzender Widerstand
параллельно включённое сопротивление	Shuntwiderstand
переходное сопротивление	Überschaltwiderstand (при ступенчатом регулировании)
переходное сопротивление вместе заземления	Erdübergangswiderstand
пневматическое ламинарное сопротивление	pneumatischer Laminarwiderstand
подгоночное сопротивление	Justierwiderstand
подстроечное сопротивление	Trimmerwiderstand
полезное внешнее сопротивление	Nutzwiderstand
полезное сопротивление нагрузки	Nutzwiderstand
полное сопротивление обратной связи	Rückkopplungsimpedanz
полное сопротивление передачи	Übertragungsimpedanz
полное сопротивление срабатывания	Ansprechimpedanz
последовательно включённое сопротивление	Serienwiderstand
последовательно включённое сопротивление	Reihenwiderstand
последовательно сериесное сопротивление	Reihenwiderstand
прибор для измерения сопротивления изоляции	Isolationsmesser
продолжительность срабатывания реле с малой выдержкой времени при малом полном сопротивлении	Eilzeit
рабочее сопротивление	Nutzwiderstand
регулирование на постоянную величину полного сопротивления	Impedanzregelung
регулировочное сопротивление	Trimmerwiderstand
регулировочное сопротивление	Regelwiderstand
регулируемое сопротивление	Reglerwiderstand
регулируемое сопротивление	Regelwiderstand
регулятор напряжения с угольным сопротивлением	Kohlendruckspannungsregler
регулятор напряжения с угольным сопротивлением	Kohledruckspannungsregler
реле максимального полного сопротивления	Überimpedanzrelais
реле сопротивления направленного действия	gerichtetes Widerstandsrelais
реле сопротивления с зависимой выдержкой времени	Widerstandszeitrelais
реле уменьшения реактивного сопротивления	Unterreaktanzrelais
реохордный датчик сопротивления	Drahtwiderstandsgeber
реохордный датчик сопротивления	Drahtwiderstandsumformer
секционное сопротивление	Stufenwiderstand
сопротивление в запирающем направлении	Sperrwiderstand (вентиля)
сопротивление в положении "включено"	ON-Widerstand
сопротивление в пропускном направлении	Durchlasswiderstand (выпрямителя)
сопротивление выпрямителя в пропускном направлении	Durchgangswiderstand
сопротивление в цепи сетки	Gitterwiderstand
сопротивление, величина которого зависит от проходящего по нему тока	stromabhängiger Widerstand
сопротивление, включённое на выходе мостовой схемы выпрямления	Brückenwiderstand (ssn)
сопротивление воздушной среды	Luftwiderstand (движению)
сопротивление гашения поля	Dämpfungswiderstand
электрическое сопротивление жидкости	Flüssigkeitswiderstand
сопротивление, зависящее от давления	druckabhängiger Widerstand
сопротивление источника тока	Quellwiderstand
сопротивление источника тока	Quellenwiderstand
сопротивление цепи короткого замыкания	Kurzschlusswiderstand
сопротивление нагрузки	Belastungswiderstand
сопротивление цепи накала	Heizwiderstand
сопротивление обмотки	Wicklungswiderstand
сопротивление обмотки	Spulenwiderstand
сопротивление основания	Basiswiderstand (полупроводникового триода)
сопротивление плеча реостата	Teilwiderstand
сопротивление цепи положительной обратной связи	Mitkopplungswiderstand
сопротивление провода	Leitungswiderstand
сопротивление сетки	Netzwiderstand (лампы)
сопротивление смещения	Vorspannungswiderstand
сопротивление смещения	Vorspannwiderstand
сопротивление, соответствующее весу при оценке некоторой величины	Bewertungswiderstand
сопротивление угля	Kohlewiderstand
сопротивление электрической цепи	Kreiswiderstand
сопротивление цепи обратной связи	Rückführungswiderstard
сопротивление цепи первичной обмотки	Primärwiderstand
сопротивление части реостата	Teilwiderstand
сопротивление электросети	Netzwiderstand
тензодатчик сопротивления	Widerstandsstreifengeber
тензометрический датчик сопротивления	Widerstandsstreifengeber
токоограничивающее сопротивление	Begrenzungswiderstand
турбулентное постоянное сопротивление	Turbulenzfestwiderstand
турбулентное регулируемое сопротивление	Turbulenzeinstellwiderstand
турбулентное сопротивление	Turbulenzwiderstand
униполярное сопротивление	richtungsabhängiger Widerstand
уравнительное сопротивление	Vergleichswiderstand
успокоительное последовательное сопротивление	Dämpfungsvorschaltwiderstand
успокоительное сопротивление	Dämpfungswiderstand
фотоэлектрический датчик сопротивлений	lichtelektrischer Widerstandsgeber
электрический термометр с платиновым сопротивлением	Platinwiderstandswärmegradmesser
электролитический датчик сопротивлений	elektrolytischer Widerstandsgeber
эталонное сопротивление	Prüfwiderstand