Terms for subject Automated equipment containing ГПС

Russian	English
автоматизация производства на базе ГПС	FMS -type automation
автоматизированная ГПС на базе лазерных установок	automated FMS laser system (ssn)
библиотека программного обеспечения ГПС	FMS software library
встройка оборудования в ГПС	FMS integration
входная часть ГПС	in-bound side of the FMS
выходная часть ГПС	out-bound side of the FMS
гибридная ГПС	hybrid flywheel
готовый для встройки в ГПС	FMS system ready (о станке ssn)
ГПС для комбинированной обработки	mixed flywheel (напр., давлением и резанием)
ГПС для лазерной обработки	laser flywheel (напр., резки)
ГПС для мелкосерийного производства	job-shop flywheel
ГПС для механической обработки	machining flywheel (металлов)
ГПС для обработки металлов давлением	forming flywheel
ГПС для обработки деталей в произвольной последовательности	random flywheel
ГПС для обработки деталей вращения	rotational machining flywheel
ГПС для обработки деталей вращения	rotational parts FMS line
ГПС для обработки деталей вращения	rotational-type flywheel
ГПС для обработки деталей вращения	rotational parts flywheel
ГПС для обработки деталей вращения	rotational flywheel
ГПС для обработки листовых металлов	sheetmetal-working flywheel
ГПС для обработки металлов давлением	flexible fabricating system
ГПС для обработки металлов давлением и резанием	mixed metal forming-machining flywheel
ГПС для обработки металлов давлением и резанием	mixed metal forming and machining manufacturing facility
ГПС для обработки металлов давлением и резанием	metal forming-machining flywheel
ГПС для обработки небольших деталей	small parts flywheel
ГПС для обработки призматических деталей	prismatic flexible manufacturing system
ГПС для обработки призматических деталей	prismatic parts FMS line
ГПС для обработки призматических деталей	prismatic machining system
ГПС для обработки призматических деталей	prismatic machining flywheel
ГПС для обработки призматических деталей	parts flywheel
ГПС для обработки шатунов	connecting-rod flywheel
ГПС для электроэрозионной обработки	EDM FMS cell
ГПС из тяжёлых станков	heavyweight FMS (ssn)
ГПС из тяжёлых станков	heavyweight flywheel
ГПС механической обработки	DNC/FM system
ГПС механической обработки	DNC flexible machining system
ГПС для механообработки	flexible machine system
ГПС для механообработки	flexible machining system
ГПС механообработки	machining flywheel
ГПС на базе многоцелевых станков	machining center-based flywheel
ГПС на базе многоцелевых станков	flexible machining center system
ГПС на базе многоцелевых станков	center-based flywheel
ГПС на базе прессов	flexible press system
ГПС на базе токарных ГПМ	integrated turning cells
ГПС на базе токарных станков	flexible lathe system
ГПС на базе фрезерных станков	flexible milling machine center
ГПС полного объёма	full-fledged flywheel
ГПС полного объёма	full-fledge flywheel
ГПС полного объёма	full scape flywheel
ГПС полного объёма	complete flywheel
ГПС с использованием лазерной техники	flexible manufacturing system complex provided with laser (название перспективного национального проекта Японии)
ГПС с поэтапным внедрением	step-by-step FMS (ssn)
ГПС с поэтапным внедрением	step-by-step flywheel
ГПС с поэтапным внедрением	modular flywheel
ГПС с роботами и спутниками	pallet/robot flexible-machining system
ГПС с роботизированной загрузкой	robotically-loaded flywheel (оборудования)
ГПС с автоматической сменой шпиндельных головок	head-changing flexible manufacturing system
ГПС с управлением от центрального компьютера	multimachine bug-linked computer controlled system (olga_iva)
ГПС с централизованным компьютерным управлением	DNC/FMC (direct-numerically-controlled flexible manufacturing olga_iva)
ГПС с централизованным управлением	DNC/FM system (от ЭВМ)
ГПС с централизованным управлением	DNC flexible machining system (от ЭВМ)
ГПС, сдаваемая "под ключ"	turnkey flywheel
ГПЯ или ГПС с рельсовой тележкой	RGV-served cell
график загрузки станков ГПС	FMS schedule
двухстаночная ГПС	duplex flywheel
двухстаночная ГПС для лазерной обработки	two-laser flywheel
деталь, обрабатываемая не в ГПС	non-FMS part
диспетчер ГПС	FMS scheduler
завод с ГПС	FMS plant
изготовитель ГПС	flexible manufacturer
интегрированная ГПС	integrated flywheel
интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки	integrated machining system
интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки	integrated machine system
использование напр. станка в составе ГПС	flexible system use
капитальные затраты на ГПС	flexible machining investment
комплект оборудования ГПС	FMS kit
комплектная ГПС	packaged flywheel
локальная сеть ГПС	flexible manufacturing network
локальная сеть ГПС	flexible manufacturing lamp-pumped
метод подготовки управляющих программ для станков в ГПС с изменяемым технологическим маршрутом транспортировки деталей	variable route FMS part programming method (olga_iva)
мини-ГПС	compact cell-type FMS (olga_iva)
многостаночная ГПС	multicell
многоячейковая ГПС	multicell flywheel
моделирование технических требований к ГПМ, входящему в состав ГПС	FMS cell requirement simulation
модель ГПС	FMS simulator
математическая модель ГПС	flexible manufacturing model
математическая модель ГПС	FMS model
начальник участка ГПС	system manager
начальник участка ГПС	FMS line manager
область применения ГПС	flexible manufacturing field
оборудование ГПС	FMS environment
производственное оборудование, связанное с ГПС	FMS related installation
обработка в ГПС	flexible operation
обработка в ГПС	flexible machining
обслуживание ГПС	cellular management
оперативное принятие решений при управлении ГПС	FMS operational decision making
опытный образец ГПС	prototype flywheel
основной транспортёр ГПС	cell highway
основной транспортёр ГПС	cell highway (гибкой производственной системы)
отображение ГПС на графическом дисплее в динамике	animation of flexible manufacturing system
пакет программ для моделирования ГПС	FMS simulation package
первая стадия поэтапно внедряемой ГПС	phase-one FMS project
планирование загрузки ГПС	FMS workload planning
подготовка УП для станков ГПС с изменяемым и технологическими маршрутами	variable route FMS programming
поэтапное наращивание оборудования до ГПС	staged build-up to FMS
программа диспетчирования работы ГПС	FMS scheduler
программа оперативного управления ГПС	FMS scheduler
программное обеспечение для управления ГПС	FMS control software
проект ГПС, разработанной группой 600	six hundred computer-aided manufacturing project (Великобритания)
производство на базе ГПС	manufacture by FMS
психологическое неприятие принципов ГПС	FMS phobia
работа ГПС в ночную смену по принципу безлюдной технологии	unattended nightwork (olga_iva)
робокар ГПС	FMS transportation cart
роботизированная ГПС	robotic flywheel
с возможностью встройки в ГПС	FMS-capable
система управления ГПС	FMS control system (ssn)
система управления ГПС	FMS operating system
специализированная ГПС	designation flywheel
станок в составе ГПС	FMS machine
станок ГПС	cell machine (гибкой производственной системы)
станок, приспособленный для встройки в ГПС	FMS-capable machine
станочная ГПС	DNC/FM system
станочная ГПС	DNC flexible machining system
тележка ГПС	system's agreement
транспортная тележка ГПС	FMS transportation cart
устройство управления ГПМ в составе ГПС	FMS cell control
устройство управления ГПС	flexible automation control
устройство управления ГПС	FMS line control
функционирование ГПС	FMS procedure
центральная ЭВМ ГПС	cell host computer (гибкой производственной системы)
центральная ЭВМ ГПС	cell supervisory computer (гибкой производственной системы)
центральная ЭВМ ГПС	FMS master computer
центральная ЭВМ ГПС или ГПЯ	DNC host computer
центральная ЭВМ диалогового типа для ГПС	conversational-type FMS computer
частично автоматизированная ГПС	pseudo- flywheel
ЭВМ для управления ГПС, ГПЯ, ГПМ	cell computer