Terms for subject Automated equipment containing wide

English	Russian
area-wide strategy	концепция объединения гибких автоматизированных участков в ГПС с помощью локальных сетей
cell-wide strategy	концепция объединения ГПМ в ГПС с помощью локальных сетей
factory-wide automation	общезаводская автоматизация
factory-wide coordination	координация функционирования заводского оборудования (через центральную ЭВМ)
factory-wide lamp-pumped	заводская локальная сеть
Innovation from the world wide in Wiping Systems	новаторское решение от мирового производителя систем очистки (Konstantin 1966)
plant-wide machines and procedures	оборудование и технологические процессы, занимающие большую площадь (ssn)
plant-wide network	централизованная информационная сеть предприятия
plant-wide simulation	имитационное моделирование в масштабе завода
unit-wide strategy	концепция объединения оборудования в ГПС с помощью локальных сетей
wide area connector	соединяющий блок для глобальной связи (ssn)
wide area network	региональная сеть
wide band	широкий диапазон
wide-band control	регулирование широкой зоной
wide-band control	регулятор с широкой зоной регулирования
wide-band controller	регулятор с широкой зоной регулирования
wide-band spindle	шпиндель с широкими пределами частоты вращения
wide bar	широкий штрих-код (translator911)
wide bearing lock washer	широкая пружинная шайба
wide belt sending machine	широколенточный шлифовальный станок
wide-duty range	широкий рабочий диапазон (напр., скоростей)
wide faced	с широкой фронтальной поверхностью (напр., о поперечине станка)
wide flange beam	двутавровая балка с широкими полками
wide-frame crank drawing press	кривошипный плющильно-вытяжной пресс
wide-frame press	рамный пресс
wide-inner bearing	подшипник качения с уширенным внутренним кольцом
wide -area network	широкомасштабная информационная сеть
wide -area network	региональная сеть
wide -area network	общая сеть
wide-open layout	компоновка станка с широким доступом к рабочей зоне (ssn)
wide-open layout	компоновка с широким доступом к рабочей зоне (компоновка станка ssn)
wide part mix	широкая номенклатура деталей (olga_iva)
wide pitching	широкий разнос (напр., направляющих)
wide-range	широкодиапазонный (напр., о делительном устройстве)
wide-range control	регулятор с широкой зоной регулирования
wide-range controller	регулятор с широким диапазоном регулирования
wide-range divider	широкодиапазонное делительное устройство (напр., с индексацией от двух до 400 000 угловых позиций)
wide-spaced	широко разнесённые (напр., о направляющих)
wide variety of I/O facilities	широкий спектр средств ввода-вывода (ssn)