Terms for subject Automated equipment containing wedges

English	Russian
adjusting wedge screw	винт регулировочного клина (зуборезной головки)
angle corrective wedge	корректировочный клин с угловой поправкой (под резцы зуборезной головки)
clamping wedge	зажимной клин
cutting wedge	лезвие (инструмента)
fox wedge	шпонка с контрклином
fox wedge	тангенциальные парные клинья
grip wedge	упорный клин
grip wedge	клин предохранителя
hydraulically powered wedge	клин с гидроприводом
loosening wedge	разборный клин
normal wedge angle	нормальный угол заострения (фрезы)
n-quarter tenth wedge	корректировочный клин с угловой поправкой, соответствующей уклону n / 40
oil-film wedge	масляный клин
orthogonal wedge angle	главный угол заострения (инструмента)
roller wedge mechanism	механизм взаимодействия клина с роликами
side wedge	горизонтальный клин
straight wedge mechanism	клиновой механизм
tangent wedge	косая шпонка
tangent wedge	тангенциальная шпонка
tangent wedge	касательная шпонка
tool back wedge angle	продольный угол заострения инструмента (ssn)
tool orthogonal wedge angle	инструментальный главный угол заострения
tool side wedge angle	боковой угол заострения инструмента (ssn)
transverse-wedge roll forging	поперечно-клиновая вальцовка (ssn)
wedge angle	угол заострения
wedge block	прижимная планка со скосом
wedge block	клиновидная планка
wedge bolt	чека с резьбой
wedge bolt	клин с резьбой
wedge coupling	клиновое соединение (ssn)
wedge face	скошенная поверхность
wedge face	наклонная поверхность под клин
wedge-locked tool clamping system	клиновое устройство зажима инструментов
wedge nut	коническая стопорная гайка (ssn)
wedge-shaped oil film	конусообразная масляная плёнка
wedge-shaped swashplate	качающаяся шайба клинообразного сечения (ssn)
wedge strip	клиновая планка
wedge surface	скошенная поверхность
wedge surface	поверхность контакта с клином
wedges interaction	клиновое взаимодействие звеньев (ssn)
working back wedge angle	продольный угол заострения (инструмента ssn)
working orthogonal wedge	кинематический главный угол заострения
working orthogonal wedge angle	действительный угол заострения (в главной секущей плоскости ssn)
working side wedge angle	боковой угол заострения (инструмента ssn)
working wedge angle	кинематический угол заострения (инструмента)