| English | Russian |
| absorption wave | поглощённая волна, поглощённое излучение |
| ball planetary wave generator | шариковый генератор волн (винтовой ЗП) |
| bulk wave signals | сигналы объёмных волн |
| cam wave generator | кулачковый генератор волн (волновой ЗП) |
| carrier wave | несущая (частота) |
| continuous wave laser | непрерывный лазер |
| continuous wave laser | лазер непрерывного действия |
| continuous wave laser | лазер, работающий в непрерывном режиме |
| continuous wave laser | лазер с непрерывной накачкой |
| continuous wave laser annealing | отжиг лазером непрерывного действия |
| continuous wave laser operation | режим непрерывной генерации лазерного излучения |
| continuous wave laser regime | непрерывный режим работы лазера |
| continuous wave operation | режим непрерывной генерации (напр., лазерного излучения) |
| continuous wave power ramping | управление мощностью непрерывного излучения (напр., лазерного) |
| continuous wave scanned beam | непрерывный сканирующий луч |
| cosine wave | косинусоидальный сигнал |
| cosine wave clock | косинусоидальный тактовый генератор (ssn) |
| cylindrical wave | волна с цилиндрическим фронтом |
| electron wave tube | электронноволновая лампа |
| external sine-wave oscillator | внешний генератор синусоидальных колебаний (ssn) |
| half-wave | полуволновой (напр., о напряжении) |
| half-wave voltage | полуволновое напряжение (напр., модулятора) |
| laser wave guide | лучепровод для лазера (конструкция, обеспечивающая безопасное прохождение мощного излучения от лазера до обрабатываемой детали) |
| long-wave measuring error | погрешность отсчёта на большой длине (напр., из-за деформаций штриховой меры) |
| periodic wave | периодическое изменение |
| plane wave | плоская волна (имеющая плоский фронт) |
| profile wave | неровности профиля |
| pure sine wave | немодулированный синусоидальный сигнал |
| rectangular wave | прямоугольное изменение |
| reference square wave | контрольный прямоугольный сигнал |
| reverse-wave electron tube | лампа обратной волны |
| reverse-wave magnetron | карматрон |
| scanning continuous-wave laser annealing | отжиг сканирующим лазером непрерывного действия |
| scanning continuous-wave-laser-induced crystallization | кристаллизация, обусловленная действием непрерывно сканирующего лазерного излучения |
| shock wave deformation | деформация, обусловленная ударной волной (возникающей при воздействии импульсного лазерного излучения на твёрдое тело) |
| short-wave measuring error | погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика) |
| sine half-wave pulse | полусинусоидальный импульс (translator911) |
| sine wave | синусоидальное изменение |
| sine wave | синусоидальные колебания |
| sine-wave input | гармоническое воздействие |
| sine-wave oscillator | генератор синусоидальных колебаний |
| sine-wave signal | синусоидальный сигнал (ssn) |
| speech wave form correlator | коррелятор для анализа звуковой речи |
| square wave | прямоугольный сигнал |
| square-wave cycle | прямоугольный импульс (ssn) |
| square wave generator | генератор прямоугольных импульсов |
| square-wave modulation | модуляция прямоугольными импульсами |
| square wave signal | прямоугольный импульсный сигнал |
| standing wave ratio | коэффициента стоячей волны |
| standing-wave-ratio bridge | измеритель стоячей волны |
| surface acoustic wave filter | фильтр на поверхностных акустических волнах (ПАВ) |
| surface acoustic wave filter | фильтр на ПАВ |
| surface acoustic wave oscillator | осциллятор на поверхностных акустических волнах |
| timing-wave amplifier | усилитель хронирующих сигналов |
| timing-wave generator | генератор синхронизирующих импульсов |
| timing-wave generator | генератор тактовых импульсов |
| traveling wave heating | нагрев бегущей волной |
| traveling wave tube | лампа бегущей волны |
| two-wave length pyrometer | пирометр спектрального соотношения |
| two-wave length pyrometer | цветовой пирометр |
| wave action | волновое действие |
| wave dispersion spectrometer | кристаллодифракционный спектрометр |
| wave edge end mill | обдирочная фреза (Yuriy83) |
| wave edge end mill | фреза концевая обдирочная (Yuriy83) |
| wave-form synthesizer | синтезатор колебаний |
| wave former | волнообразователь |
| wave former | генератор волн |
| wave front | фронт гармонической волны |
| wave gear | волновая передача (зубчатая ssn) |
| wave generator | волнообразователь |
| wave level gauge | волновой уровнемер |
| wave making | волнообразующий |
| wave spring | волнистая полосовая пружина (ssn) |
| wave spring washer | волнистая пружинная шайба |
| wave technique | волновая технология (ssn) |
| wave velocity | скорость гармонической волны |
