Terms for subject Automated equipment containing voltage of

English	Russian
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage	электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn)
end-of-discharge voltage	конечное напряжение разрядки
loss of voltage relay	реле напряжения (MichaelBurov)
loss of voltage relay	РЗ от потери напряжения (MichaelBurov)
loss of voltage relay	реле защиты от потери напряжения (MichaelBurov)
loss of voltage relay	реле потери напряжения (Yeldar Azanbayev)
nominal voltage of a system	номинальное напряжение электрической сети (Yeldar Azanbayev)
on-state voltage drop of a solid-state output circuit	падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
operating voltage of a system	рабочее напряжение электрической сети (Markus Platini)
supply voltage of auxiliary circuits	питающее напряжение собственных нужд (Yeldar Azanbayev)
voltage drop of a solid-state output circuit	падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи (ssn)