Terms for subject Automated equipment containing utilities

English	Russian
energy utilities	средства энергоснабжения
information utility	полезность информации
life utility	продолжительность нормальной эксплуатации
operational research utilities	устройства для сбора информации о ходе производства
parametric utility	параметрическая обслуживающая программа
process and utility systems	технологические и инженерные системы (translator911)
software utilities	программные средства
utilities menu	меню применимости (напр., каталогов)
utility fluid	инженерная среда (контролируемой или регулируемой технологической или инженерной среды mera-tek.su translator911)
utility line	линия электро питания
utility line power	мощность на линии электропитания
utility line power	мощность на линии питания
utility piping	трубопровод инженерной сети (translator911)
utility program	вспомогательная программа