Terms for subject Automated equipment containing unmanned

English	Russian
factory unmanned transport system	транспортная система завода, работающего в режиме безлюдной технологии
in unmanned conditions	без обслуживания (персоналом)
in unmanned conditions	в режиме безлюдной технологии
method for unmanned manufacture	безлюдная технология
partially unmanned	малолюдный (о технологии)
unmanned automatic stacker crane	кран-штабелёр, управляемый без оператора (olga_iva)
unmanned automatic stacker crane	автопогрузчик, управляемый без оператора (olga_iva)
unmanned carrier	безоператорная тележка
unmanned carrier	автоматизированная тележка
unmanned cart	робокар
unmanned cart	автоматизированная тележка
unmanned diagnostic communications system	система диагностического контроля связей в режиме безлюдной технологии (olga_iva)
unmanned environment	условия безлюдного производства
unmanned factory	автоматизированный завод
unmanned forklift	автоматизированный вильчатый подъёмник
unmanned lathe	роботизированный токарный станок
unmanned machine	станок-автомат
unmanned machine	гибкий производственный модуль
unmanned machine	станок для безлюдного производства
unmanned machine	ГПМ
unmanned machine tool	станок для безлюдного производства
unmanned machining capability	возможность обработки в автоматическом режиме (по принципу безлюдной технологии olga_iva)
unmanned machining cell	безлюдная ГПЯ
unmanned machining cell	ГПЯ для безлюдного производства
unmanned machining overnight	обработка в режиме безлюдной технологии в третью смену
unmanned machining unit	станочный модуль, работающий в безлюдном режиме
unmanned measuring machine	гибкий измерительный модуль для безлюдного производства
unmanned module	ГПМ для работы в режиме безлюдной технологии
unmanned production cell	безлюдная ГПЯ
unmanned production cell	ГПЯ для безлюдного производства
unmanned robot	робот с ЧПУ
unmanned robot	робот ГПМ
unmanned running	безлюдная обработка (на станке с ЧПУ)
unmanned shift	безлюдная смена
unmanned stacker crane	безоператорный кранштабелер
unmanned transport system	транспортная система для безлюдного производства
unmanned trolley	рельсовый робокар для безлюдного производства
unmanned turning machine	токарный автомат для безлюдного производства
unmanned turning technology	безлюдная токарная обработка