| English | Russian |
| AC unit | устройство адаптивного управления (станком) |
| actuating unit | блок управления |
| actuating unit | управляющее устройство |
| actuating unit | устройство управления |
| actuating unit | приводное устройство |
| adaptive control unit | устройство адаптивного управления (станком) |
| add on unit | приставной блок |
| address and data interface unit | адресный и информационный блок сопряжения (способный выполнять адресацию и манипулирование данными) |
| address unit | узел выборки адреса |
| address unit | минимальная адресуемая единица |
| address unit | минимальная единица адреса |
| adjusting unit | блок настройки |
| air-aspirating unit | пылеотсасывающий агрегат |
| air-aspirating unit | пылесос |
| air-filtration unit | воздушный фильтр (ssn) |
| amplitude calibration unit | калибратор амплитуды |
| area of cut per unit time | удельная площадь резки за единицу времени (на отрезном станке) |
| arithmetic unit | арифметическое вычислительное устройство |
| arithmetical unit | арифметическое вычислительное устройство |
| arithmetical unit | арифметический блок |
| arithmetic/logic unit | АЛУ |
| ASC unit | устройство автоматической смены щупов |
| automatic gaging unit | устройство автоматического контроля |
| automatic tare unit | блок автоматической настройки (нуля ssn) |
| automatic tare unit | блок автоматической настройки нуля |
| availability control unit | устройство управления готовностью |
| availability control unit | блок управления готовностью |
| axis unit | устройство обработки данных для управляемых координат |
| axis unit | интерполятор |
| axis-processing unit | устройство обработки данных для управляемых координат |
| axis-processing unit | интерполятор |
| balancer unit | уравновешивающее устройство |
| ballscrew unit | шариковинтовой привод (ssn) |
| ballscrew unit | шариковинтовая передача (ssn) |
| banking unit | промежуточный накопитель |
| bar feed unit | устройство для подачи прутка |
| base assembly unit | базовая сборочная единица |
| base control unit | центральная ЭВМ (ssn) |
| base control unit | центральное управляющее устройство (ssn) |
| base unit | основная единица (системы единиц) |
| base unit | базовое шасси (translator911) |
| base unit | подставка (агрегатного станка) |
| basic information unit | основная единица информации |
| basic length unit | дискрета |
| basic length unit | минимальное перемещение (рабочего органа) |
| basic logic unit | основной логический блок |
| basic resolution unit | дискрета |
| batch control unit | устройство группового управления |
| bay control unit | устройство управления ячейкой выключателя нагрузки (Business_Translating) |
| belt shuttle unit | загрузочное устройство с ремённым приводом |
| belt-driven shuttle unit | загрузочное устройство с ремённым приводом |
| boring spindle unit | унифицированный сверлильный шпиндельный узел |
| boring spindle unit | унифицированный расточный шпиндельный узел |
| brake chopper unit | тормозной прерыватель (Dahis) |
| brake unit | тормозное устройство |
| broach retriever unit | вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания |
| broach-handling unit | вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания |
| broken tool sensing unit | устройство автоматического обнаружения поломанных инструментов |
| buffer unit | буферное ЗУ |
| bulk transfer unit | устройство для транспортировки деталей навалом |
| card drawer unit | отсек для карт (Technical) |
| card punching unit | устройство пробивки перфокарт |
| card punching unit | перфоратор для карт |
| card punching unit | блок пробивки перфокарт |
| carousel unit | поворотный магазин |
| carousel unit | карусельный магазин |
| carrier unit | подвижный орган |
| center unit for machine frame | центральный унифицированный узел для (станочных) |
| certain technological unit | отдельная технологическая единица (ssn) |
| chain storage unit | цепной магазин |
| changer unit | устройство автоматической смены (напр., инструментов) |
| changing unit | устройство автоматической смены (напр., инструментов) |
| chicken breeding unit | модуль для разведения цыплят (ssn) |
| clamping unit | зажимной элемент (напр., инструмента) |
| clamping unit | зажимное устройство |
| claw unit | кулачковый патрон |
| coating application unit | установка для нанесения покрытия |
| coating removal unit | установка для удаления покрытия |
| combination valve unit | клапанное устройство (из нескольких аппаратов) |
| command unit | управляющее устройство |
| command unit | устройство управления |
| command unit | орган управления |
| communications central processing unit | центральный процессор связи |
| complementary unit | дополнительный узел |
| condensing unit | конденсаторный агрегат |
| constant coefficient unit | элемент постоянного коэффициента |
| constant delay unit | элемент постоянного запаздывания (входная величина которого воспроизводится на выходе с постоянным временем запаздывания) |
| control unit | диспетчерский пульт |
| conveying unit | транспортёр |
| conveyor unit | конвейерная установка |
| conveyor unit | транспортное устройство |
| conveyor unit | транспортёр |
| coolant management unit | установка для очистки СОЖ |
| coolant recovery unit | установка для очистки СОЖ |
| coolant unit | охлаждающее устройство |
| coolant unit | холодильная установка |
| coolant unit | узел охлаждения |
| cooler unit | охлаждающее устройство |
| cooler unit | холодильная установка |
| cooler unit | узел охлаждения |
| coordinate preprogramming unit | устройство преднабора координат |
| copying unit | копировальное устройство |
| correcting unit | управляющий агрегат |
| correcting unit | корректирующий блок |
| correcting unit | исполнительное устройство |
| correction unit | единица коррекции (напр., цена деления индикатора) |
| counting unit | счётное устройство |
| crank type power unit | кривошипный исполнительный механизм |
| crystal unit | кварцевый блок |
| CUPE Cranfield unit for precision engineering | предприятие в Кренфилде по разработке прецизионного станочного оборудования (Англия olga_iva) |
| cut per unit of time | производительность обработки резанием |
| cutoff unit | отрезной станок |
| cutoff unit | отрезное устройство |
| cutting unit | режущая часть (инструмента) |
| cutting unit | режущая головка |
| deflection per unit of clamping force | деформация на единицу усилия зажима |
| derived unit | производная единица (в системе единиц) |
| detection unit | измерительное устройство |
| detection unit | измерительная головка |
| dimension readout unit | устройство цифровой индикации |
| diode plug in unit | сменный диодный блок |
| disk-type variable-speed friction drive unit | дисковый фрикционный вариатор |
| displacement unit | минимальное перемещение (рабочего органа) |
| display unit | устройство цифровой индикации |
| division unit | блок деления |
| door access unit | модуль контроля доступа для двери (Himera) |
| double acting unit | механизм двойного действия |
| double-acting unit | устройство двустороннего действия (напр., гидроцилиндр) |
| double-notching unit | двухпозиционное вырубное устройство (напр., для обрубки труб с обоих концов) |
| dressing unit | устройство правки (шлифовального круга) |
| drilling and milling unit | сверлильно-фрезерный станок |
| drilling/tapping unit | сверлильно-резьбонарезная головка |
| drive/feed unit | единый узел главного привода и привода подачи (станка) |
| DRO unit | устройство цифровой индикации |
| dual work pallet shuttle unit | двухпозиционное устройство автоматической смены спутников |
| dust-collecting unit | пылеуловитель |
| dust-collecting unit | пылесборник |
| dust-removing unit | блок обеспыливания |
| EDM unit | электроэрозионный станок |
| EDM unit | электроэрозионное устройство |
| entry level dedicated unit | специализированный терминал для ввода данных |
| external I/O unit | внешний модуль ввода / вывода |
| fabricated unit | сварная деталь |
| facing unit | радиальный суппорт |
| facing unit | устройство для обточки торцов |
| facing unit | устройство для подрезки торцов |
| facing unit | устройство для обработки торцов |
| fan coil unit | вентиляторный доводчик (для местной рециркуляции и подачи смеси внутреннего и наружного воздуха) |
| feed box unit | коробка подач |
| feed change unit | коробка подач |
| feed unit | подающее устройство |
| feed unit | узел подачи (ssn) |
| feed unit | устройство подачи (ssn) |
| feed unit | привод подачи |
| feed-control unit | устройство регулирования подачи (ssn) |
| feed-control unit | узел регулирования подачи (ssn) |
| feed-in boring unit | расточная головка с подачей к шпиндельному узлу |
| feed-out boring unit | расточная головка с подачей на заготовку |
| Field Communications Unit | блок рабочей связи (Aiduza) |
| Fire Alarm Unit | ИП (извещатель пожарный Yeldar Azanbayev) |
| floating point unit | сопроцессор для чисел с плавающей точкой (ssn) |
| floor unit | напольное устройство (напр., загрузочное) |
| focusing unit | устройство фокусировки (напр., лазерного излучения) |
| folding suspension of wheel-motor unit | складываемая подвеска мотора-колеса (ssn) |
| force per unit tool deflection | удельная сила изгиба инструмента на единицу длины |
| free functional unit | свободный функциональный блок (buraks) |
| frontal variable-speed friction drive unit | лобовой фрикционный вариатор |
| fuel metering unit | топливодозирующий прибор (ssn) |
| gage control unit | измерительный блок |
| gas turbine starter auxiliary power unit | турбокомпрессорный стартёр-энергоузел (пусковое устройство при запуске основного газотурбинного двигателя) |
| gear-reversing unit | трензель |
| gear-reversing unit | реверсивная ЗП |
| grinding spindle unit | унифицированная шлифовальная головка |
| guide unit | направляющее устройство |
| hand held programming unit | портативный программатор (translator911) |
| handheld programming unit | портативный программатор (BabaikaFromPechka) |
| hardware/software add-on unit | дополнительный аппаратно-программный блок |
| horizontal power unit | силовая головка агрегатного станка с горизонтальным шпинделем |
| horizontal power unit | горизонтальная силовая головка |
| horizontal way unit | каретка или салазки с горизонтальным перемещением |
| horizontal way unit | горизонтально подвижный рабочий орган |
| hydraulic unit | гидростанция |
| indexer/fourth axis unit | индексируемый узел с четвёртой управляемой координатой (напр., поворотный стол) |
| indexing platen unit | делительно-поворотный стол |
| indexing table unit | унифицированный узел для делительно-поворотного стола |
| information retrieval unit | информационно-поисковое устройство |
| information unit | единица количества информации (напр., бит) |
| input batch control unit | групповое устройство управления вводом данных |
| input output unit | блок ввода и вывода |
| instruction control unit | устройство или блок обработки команд |
| integral unit | агрегат |
| interface unit | транспортное устройство |
| intermediate storage unit | промежуточный накопитель |
| international unit system | международная система единиц |
| interpolating buffer unit | буферный блок интерполяции |
| interpolating unit | интерполирующий блок |
| interpolating unit | кодовый преобразователь |
| interpolating unit | интерполятор |
| interpolating unit | блок интерполяции |
| inverting unit | устройство для поворота детали на 180 град. |
| inverting unit | кантователь |
| keyboard unit | клавишный пульт |
| keyboard unit | клавиатура |
| knee-type unit | унифицированная консоль |
| knee-type unit | стандартизованная консоль |
| lapping and superfinishing unit | унифицированный суперфинишный узел для доводки и притирки |
| laser beam composition unit | устройство для совмещения лазерных лучей |
| laser processing unit | установка для лазерной обработки (материалов) |
| laser beam unit | лазерная измерительная головка |
| laser beam unit | лазерное устройство |
| laser-calibration unit | лазерное калибровочное устройство |
| lead screw tap unit | резьбонарезная головка с резьбовым копиром |
| lift unit | подъёмник |
| lift unit | подъёмное устройство |
| lift-and-carry unit | подъёмно-транспортное устройство |
| light unit | световая головка |
| linear drive unit | линейный привод |
| linear function unit | блок моделирования линейной функции |
| linear screw unit | узел с линейным перемещением от ходового винта |
| linear slide roller bearing unit | роликовые направляющие качения |
| live storage unit | буферный накопитель |
| load/unload unit | загрузочно-разгрузочное устройство |
| local control unit | программируемый контроллер |
| local control unit | программируемый командоаппарат |
| lubricating pump unit | смазочный насосный агрегат |
| machining center unit | обрабатывающий центр |
| machining center unit | многоцелевой станок |
| machining head unit | силовая головка (агрегатного станка) |
| machining unit | металлорежущий станок |
| magnetic pickup unit | магнит перегрузочного робота |
| magnetic pickup unit | перегрузочный робот с магнитным захватом |
| magnetic tape unit | ЗУ на магнитной ленте |
| master control unit | мастер-контроллер (VLZ_58) |
| master unit | основной блок |
| master unit | главное управляющее устройство (напр., ЭВМ) |
| master unit | задающий блок |
| material-handling unit | транспортно-загрузочное устройство |
| MDI unit | устройство ручного ввода данных |
| memory unit | блок памяти |
| message display unit | индикатор сообщений |
| message display unit | дисплей сообщений |
| micro ball-unit | миниатюрная шаровая опора |
| microdispensing unit | микрораспределитель (напр., масла, СОЖ) |
| microprocessor correction unit | микропроцессорное устройство коррекции (погрешностей) |
| microprocessor unit | микропроцессорное устройство (ЧПУ) |
| middle-level 3-D representation unit | терминал САПР объёмных деталей и узлов средней сложности |
| mist coolant unit | устройство охлаждения туманом |
| miter saw unit | узел для отрезки под углом |
| miter saw unit | узел для резки под углом |
| miter saw unit | головка для резки под углом |
| miter saw unit | головка для отрезки под углом |
| mixing unit | смесительный блок |
| modular loading unit | загрузочный модуль |
| modular unit | унифицированная сборочная единица |
| modular unit | унифицированный узел |
| modular unit | взаимозаменяемый стандартизованный блок |
| modular unit | агрегатный узел |
| motor unit | узел привода с электродвигателем |
| multimedia unit | мультимедийный модуль (translator911) |
| multiple screw-driving unit | многоместное приспособление для вворачивания винтов (в сборочной линии) |
| multiple-power path gear unit | многопоточная ЗП |
| multiple-spindle torque unit | устройство измерения крутящего момента на нескольких шпинделях (станка) |
| multiplication division unit | множительно-делительный блок |
| multipurpose machining unit | обрабатывающий центр |
| multipurpose machining unit | многоцелевой станок |
| multispindle boring unit | многошпиндельная сверлильная силовая головка |
| multispindle boring unit | многошпиндельная расточная силовая головка |
| NC data creation unit | устройство подготовки УП |
| nested gear unit | двухступенчатая шевронная передача |
| nitration unit | фильтровальная установка |
| nitration unit | фильтр |
| on-machine unit | пристаночное устройство |
| operating unit | устройство управления (Acruxia) |
| operation unit | исполнительное устройство (напр., робота) |
| operational unit | исполнительное устройство (напр., робота) |
| operational unit | исполнительный механизм |
| operational unit | рабочая ячейка |
| operational unit | действующий блок |
| organization unit | подразделение предприятия (ssn) |
| orientation transfer unit | устройство для транспортировки зафиксированных деталей |
| orifice plate unit | моноблочная диафрагма |
| output batch control unit | групповое устройство управления выводом данных |
| output display unit | устройство отображения |
| overhead gantry unit | портальное загрузочное устройство |
| overhead spindle unit | шпиндельная бабка верхнего расположения |
| parallel-shaft reduction gear unit | цилиндрический редуктор |
| pendant control unit | подвесной пульт управления |
| peripheral processing unit | периферийное устройство обработки данных |
| pickup unit | измерительный преобразователь |
| pickup unit | датчик |
| placement unit | загрузочное устройство |
| planetary reduction gear unit | планетарный редуктор |
| planetary reduction gearing unit | планетарный редуктор |
| plant unit | агрегат (напр., силовой) |
| plasma-arc unit | плазменно-дуговая установка |
| plasmarc unit | плазменно-дуговая установка |
| platen unit | планшайба |
| platen unit | делительно-поворотный стол (ик) |
| PLC unit | программируемый контроллер |
| PLC unit | ПК |
| plug in unit | сменный блок со штекерным соединением |
| plug in unit | сменный блок со штепсельным соединением |
| plug in unit | вставной блок |
| plugboard input unit | штекерная панель (в станках с цикловым ПУ) |
| plug-in unit | устройство со штепсельным подсоединением |
| plug-in unit | устройство со штепсельным соединением |
| plug-in unit | блок со штепсельным подсоединением |
| plug-in unit | блок со штепсельным соединением |
| plug-in unit | подключаемый блок |
| pneumatic delay unit | пневматический блок запаздывания |
| pneumatic vibrating unit | пневматический вибрирующий узел |
| power alarm unit | блок питания и сигнализации (agrabo) |
| Power and Alarm Unit | блок сигнализации и питания (agrabo) |
| power feed unit | узел с механической подачей |
| power train unit | узел привода |
| power unit | силовая головка (агрегатною станка) |
| power-generating unit | блок питания |
| prediction unit | блок предварения |
| primary storage unit | оперативное ЗУ |
| probability per unit volume of waveform space | вероятность на единичный объём пространства колебаний |
| programming unit | устройство подготовки УП |
| proportional power unit | пропорциональный исполнительный механизм |
| propulsion unit | двигательный агрегат |
| propulsion unit | двигатель |
| protection tripping unit | УЗО (MichaelBurov) |
| protection tripping unit | устройство защитного отключения (MichaelBurov) |
| pump unit | насосная установка |
| pump-motor unit | насосная установка |
| pump-motor unit | насос-мотор |
| punching unit | перфорирующий блок |
| push stem power unit | прямоходный исполнительный механизм |
| quill feed cam unit | силовая головка с плоскокулачковым приводом подачи пиноли (агрегатного станка) |
| quill spindle unit | силовая головка с выдвижной пинолью (агрегатного станка) |
| quill unit | силовая головка с выдвижной пинолью (агрегатного станка) |
| readout unit | блок цифровой индикации |
| readout unit | устройство цифровой индикации |
| remote display unit | дистанционное устройство цифровой индикации |
| remote terminal unit | устройство связи с объектом (DiBor) |
| RGB input unit | модуль ввода RGB-сигнала (translator911) |
| RGB output unit | модуль вывода RGB-сигнала (translator911) |
| right-angle milling unit | накладная угловая фрезерная головка |
| right-angled milling unit | накладная угловая фрезерная головка |
| robot power unit | блок питания робота |
| robot unit | роботизированное устройство |
| robot unit | робот |
| robot-transfer unit | роботизированное транспортное устройство |
| roller bearing unit | роликовая опора качения |
| roller bearing unit | роликовая танкетка |
| roller bearing unit | роликовый блок качения |
| roller-marking unit | роликовое маркировочное устройство |
| rotary unit | поворотный рабочий орган |
| rotating seal unit | вращающаяся часть уплотнения |
| scanning unit | считывающий блок |
| scanning unit | сканирующий блок |
| scanning unit | считывающая головка (напр., датчика положения) |
| scanning unit | оптическое считывающее устройство |
| scheduling unit | блок оперативного управления производством |
| scheduling unit | блок диспетчирования (в ЭВМ) |
| screen projection unit | проектор |
| screwing unit | свинчивающее устройство |
| screwing unit | завинчивающее устройство |
| sealed reed contact unit | язычковый герметизированный контакт |
| sealed reed contact unit | язычковый геркон |
| self contained unit | самостоятельный блок |
| self-unit | автономный модуль (ssn) |
| self-unit | автономный обрабатывающий модуль (ssn) |
| self-unit module | автономный модуль (ssn) |
| self-unit module | автономный обрабатывающий модуль (ssn) |
| self-contained NC unit | автономное УЧПУ |
| self-contained unit | накладной узел |
| self-contained unit | автономное устройство (управления) |
| Semiconductor trip unit | Полупроводниковый отключающий элемент (ТЭС mrcool32) |
| sensing unit | узел считывания (данных) |
| sensing unit | сенсор |
| sensing unit | считывающее устройство |
| sensor unit | сенсор |
| sensor unit | считывающий элемент |
| sensor unit | измерительный преобразователь |
| servo drive unit | узел с сервоприводом (ssn) |
| servo drive unit | сервопривод (ssn) |
| servo-feed unit | узел сервоподачи (ssn) |
| servomechanism unit | блок следящей системы |
| setting unit | минимальное задаваемое перемещение (ssn) |
| sheet metal stamping automatic unit | листоштамповочный автомат |
| shift unit | сдвигающее устройство |
| shop replaceable unit | блок, заменяемый в производственных условиях |
| shuttle unit | транспортное устройство |
| shuttle unit | загрузочное устройство (с возвратно-поступательным движением) |
| side locating unit | элемент боковой фиксации (ssn) |
| side unit | унифицированная боковая станина |
| side unit | стандартизованная боковая станина |
| single acting unit | механизм одинарного действия |
| single-unit | одностаночный |
| single-unit machining system | одностаночная система |
| single-light unit | одноцветная световая головка |
| single-reduction gear unit | одноступенчатый редуктор |
| sizing unit | измерительное устройство |
| slant bed unit | станок с наклонной станиной |
| slave unit | копирующее звено |
| slide unit | стандартизованная каретка |
| slide unit | унифицированная каретка |
| slide unit of linear motion | опора качения (ssn) |
| slide unit of linear motion | танкетка (ssn) |
| slide unit of linear motion | направляющие с опорами качения (ssn) |
| special unit machine | агрегатный станок |
| speeder unit | ускоритель |
| speeder unit | мультипликатор |
| speed-increase unit | ускоритель |
| speed-increase unit | мультипликатор |
| speed-up spindle unit | шпиндельная головка с мультипликатором |
| speed-up unit | ускоритель |
| speed-up unit | мультипликатор |
| spindle box unit | шпиндельная коробка |
| spindle drive unit | шпиндельная головка |
| spindle drive unit | шпиндельная сборочная единица |
| spindle drive unit | шпиндельная бабка |
| spindle motor control unit | устройство управления электро приводом шпинделя |
| stabilizing unit | стабилизирующее звено |
| standard of unit | эталон единицы |
| standard unit system | система унифицированных узлов |
| standard unit system | блочная система (управления) |
| standard unit system | система агрегатирования (станков) |
| standard-unit type machine | агрегатный станок (ssn) |
| standard-unit-type machine | агрегатный станок |
| steam generating unit | котельный агрегат |
| sub-multiple unit | дольная единица (в целое число раз меньшая системной) |
| supply unit | питатель |
| swing arm-mounted control unit | поворотный пульт управления (напр. строительно-дорожных машин) |
| swivel-action ball-unit | поворотная шаровая опора |
| synchromesh unit | фрикционный синхронизатор в сцепной муфте (ssn) |
| synchromesh unit | синхронизатор в сцепной муфте (фрикционный ssn) |
| tangent unit | угловая единица |
| tangent unit | единица измерения угла |
| tapping unit | резьбонарезное устройство |
| teach control unit | пульт управления для обучения (напр., робота) |
| technological unit | технологическая единица (ssn) |
| teeth per unit length | число зубьев на единицу длины (ssn) |
| terminal control unit | блок управления терминалом |
| test on the actual unit | натурные испытания (в эксплуатационных условиях) |
| test unit | испытуемая единица продукции |
| test unit | единица продукции для испытаний |
| thermal detecting unit | датчик температуры |
| tilting unit | поворотное устройство |
| tilting unit | кантователь |
| toroidal variable-speed friction drive unit | торовый фрикционный вариатор |
| transfer unit | перекладчик |
| transfer unit | транспортёр |
| transfer unit | транспортное устройство |
| translator unit | блок перевода |
| transmission control unit | устройство управления передачей (данных) |
| transmission unit | узел привода (напр., подачи) |
| turnaround unit | устройство для поворота деталей на 180 град. |
| turning power unit | поворотный исполнительный механизм |
| turning spindle unit | унифицированный шпиндельный узел токарного станка |
| turnround unit | поворотное устройство |
| turret unit | унифицированный узел для револьверных головок |
| twin-drive unit | узел с двумя зубчатыми передачами |
| twin-screen unit | устройство ЧПУ с двумя экранами |
| two-unit flexible manufacturing cell | ГПЯ на базе двух станков |
| unit-assembly | унифицированный узел |
| unit-built machine | агрегатный станок |
| unit cast | цельнолитой |
| unit construction machine | агрегатный станок |
| unit construction pump | моноблочный насос |
| unit discharge | приведённый расход |
| unit heater | нагревательный агрегат (около теплообменной поверхности) |
| unit humidifier | увлажнительный агрегат |
| unit hydraulic moment | приведённый гидравлический момент |
| unit-per-hour output | часовой выпуск |
| unit rotational angle | единичный угол поворота |
| unit step | единичный скачок (функции) |
| unit step input | единичный скачкообразный входной сигнал |
| unit-type machine | агрегатный станок |
| universal function unit | блок универсальных функциональных преобразователей |
| valve house unit | Блок Управления Задвижек (БУЗ; Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| Valve House Unit | БУЗ (Блок Управления Задвижек; Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| variable coefficient unit | элемент переменного коэффициента |
| variable delay unit | элемент переменного запаздывания |
| variable preload bearing unit | подшипниковый узел с регулируемым натягом |
| variable ratio unit | управляемая передача с переменным передаточным отношением |
| variable ratio unit | вариатор |
| vertical turning unit | вертикально-токарный станок (ssn) |
| vertical way unit | вертикально подвижный рабочий орган (в станках) |
| vibrating unit | вибрирующий узел |
| vibratory feed unit | вибрационный питатель |
| visual display unit | устройство цифровой индикации |
| visual inspection unit | устройство видеоконтроля (ssn) |
| VTL unit | вертикально-токарный станок с револьверной головкой |
| wash/rinse/dry unit | устройство для мойки, зачистки и сушки (ssn) |
| waveform gear reduction unit | волновой редуктор |
| wheel-dressing unit | устройство правки шлифовального круга |
| wheel-head unit | шлифовальная бабка |
| wing unit | периферийный узел (напр., агрегатного станка с делительно-поворотным столом) |
| wing unit | боковой узел |
| wing-base unit | приставной узел |
| wing-base unit | боковая станина (в автоматической линии) |
| wing-base unit | приставной обрабатывающий модуль |
| wing-based unit | боковая станина (напр., в автоматической линии ssn) |
| worm reduction unit | червячный редуктор |
| zone control unit | устройство контроля оперативной зоны |
