Terms for subject Automated equipment containing une

French	Spanish
ajuster un pont de mesure	ajustar un puente de medida
amortissement par friction d'un liquide	amortiguación por rozamiento de un flúido
amplificateur de puissance d'un système asservi	servoamplificador de potencia
appareil de contrôle d'une ligne	aparato de comprobación de una línea
calibration d'une échelle	calibración de una escala
caractéristique de réglage d'un tube cathodique	característica de regulación de un tubo catódico
circuit de réglage d'un vacumètre	circuito de regulación de un vacumetro
coefficient de température d'un régulateur de tension	coeficiente de temperatura de un regulador de tensión
commande d'un réacteur	regulación de un reactor
commande d'un tambour magnétique	mando de un tambor magnético
contrôle d'une tension constante	comprobación de una tensión constante
contrôle photoélectrique d'une installation de chauffage à huile	comprobación fotoeléctrica de una instalación de calda con petróleo
correction d'une déviation	corrección de una desviación
diamètre équivalent d'une barre de commande	diámetro equivalente de una barra de regulación
dispositifs de réglage d'un compteur	dispositivos de regulación de un contador
déviation absolue d'un système	desviación absoluta de un sistema
panneau de commande d'un réacteur	cuadro de regulación de un reactor
phase d'une grandeur périodique	fase de una magnitud periódica
position normale d'une soupape	posición normal de una válvula
pourcentage d'exactitude d'un compteur	porcentaje de exactitud de un contador
réglage ajustable d'une tension variable	regulación ajustable de una tension variable
réglage de fréquence par un signal à fréquence constante	regulación de frecuencia por una señal de frecuencia constante
réglage de fréquence par une ligne de résonance	regulación de frecuencia por una línea de resonancia
réglage de niveau d'un liquide	regulación de nivel de un liquido
régulateur d'un courant constant	regulador de una corriente constante
régulateur d'un processus	regulador de un proceso
régulateur d'un thermomètre	regulador de un termómetro
régulateur d'une valeur constante	regulador de un valor constante
régulateur de niveau d'un liquide	regulador de nivel de un líquido
régulation d'une valeur constante	regulación de un valor constante
résistance transformée d'un circuit de réglage	resistencia transformada de un circuito de regulación
soupape d'un système asservi	válvula de un servosistema
soupape d'alimentation d'une chaudière	válvula de alimentación
soupape de retenue et d'alimentation d'une chaudière	válvula de alimentación de cierre automático
supervision d'un processus	vigilancia de un proceso
tension du champ de commande d'un moteur	tensión de campo de mando de un motor
étalonnage d'une barre de commande	calibración de una barra de mando