Terms for subject Automated equipment containing under

English	Russian
admit under cross-slide	наибольшая высота обрабатываемого изделия на продольно-строгальном станке
characteristic under control	контролируемая характеристика
characteristic under load	нагрузочная характеристика
data under voice	передача цифровых данных на частотах ниже речевого диапазона
data under voice	данные, передаваемые на частотах ниже речевого диапазона
deflection under bending load	изогнутость под нагрузкой
device under test	объект технического диагностирования
element under redundancy	резервируемый элемент
item under inspection	объект технического контроля
item under test	объект испытаний
lubrication under pressure	смазка под давлением
over-and-under current relay	максимально-минимальное реле
over-and-under current relay	реле увеличения и уменьшения величины тока
over-and-under relay	реле увеличения и уменьшения величины
rotate under power	вращаться от механического привода
rotate under power	вращать от механического привода
safe switch with longer standstill periods under pressure	безопасное переключение при длительной задержке под давлением (Лео)
speed drop under load	падение скорости под нагрузкой
stability under noload conditions	собственная устойчивость (напр., крана)
stability under working conditions	грузовая устойчивость (крана)
station under AGC	электростанция, участвующая в АРЧМ (Yeldar Azanbayev)
station under LFC	электростанция, участвующая в АРЧМ (Yeldar Azanbayev)
under and over ... relay	реле повышения и понижения
under command	по команде
under computer direction	с управлением от ЭВМ
under control process	управляемый процесс
under conveyor	конвейер нижнего расположения
under conveyor	транспортёр нижнего расположения
under current relay	минимальное реле тока
under fast feed	при быстрой подаче
under fast feed	на ускоренном ходу
under generous volume conditions	в условиях обильной подачи (напр., СОЖ)
under good safety conditions	в условиях безопасности (для обслуживающего персонала)
under-race lubrication	смазка дорожки качения (подшипника ssn)
under relay	реле уменьшения величины
under ... relay	реле понижения (пример – undervoltage relay)
under relay	минимальное реле
under release	минимальный расцепитель
under-screen lens	подэкранная линза (напр., в проекторе ssn)
under-shooting corners	уменьшение скорости подачи при прохождении уголков (ssn)
under size	недомерок
under size	заниженный размер
under-skin components	детали расположенные внутри оболочки
under speed conditions	при движении
under speed conditions	при вращении
under travel	остановка до установленной позиции
unit under test	объект контроля
unit under test	объект технического диагностирования
welding under controlled atmosphere	сварка в контролируемой атмосфере
welding with electrode inclined under acute angle	сварка углом вперёд
workpiece under cut	заготовка, обрабатываемая на металлорежущем станке