Terms for subject Automated equipment containing trigger

English	Russian
analog differential trigger	аналоговый дифференциальный выключатель (ssn)
analog threshold trigger	аналоговый пороговый выключатель (ssn)
analog trigger	аналоговый триггер (триггер, у которого регулируется порог переключения. Используется, если нужно, напр., начать сбор данных, когда аналоговая величина превысит величину этого порога ssn)
bistable trigger element	триггерный элемент с двумя устойчивыми состояниями
bistable trigger element	триггер с двумя устойчивыми состояниями
coin trigger	монетный пусковой контакт
counter trigger	счётный триггер
differential trigger	дифференциальный выключатель (ssn)
double-trigger	двухпозиционный (напр., о переключателе)
double-trigger	двойного воздействия (различными средствами)
double-trigger switch	двухпозиционный переключатель
double-trigger switch	переключатель двойного воздействия (от двух различных средств)
Eccles Jordan trigger	опрокидывающаяся схема
Eccles Jordan trigger	триггер
Eccles Jordan trigger	ждущий мультивибратор
Eccles-Jordan trigger	триггер Эклса-Джордана (ssn)
Eccles-Jordan trigger scheme	триггерная схема Эклса-Джордана (ssn)
feed trip trigger	упор включения подачи
feed trip trigger	рычажок включения подачи
gate trigger current	отпирающий ток управления (тиристора)
gate trigger diode	диодный ключ
gate trigger voltage	отпирающее напряжение управления (напр., в тиристоре)
lifespan of 5+million triggers	срок службы напр. датчика касания 1 миллион+5 включений
monostable trigger element	триггерный элемент с одним устойчивым состоянием
monostable trigger element	триггер с одним устойчивым состоянием
omnidirectional touch-trigger probe	многокоординатный датчик касания
peak gate trigger current	отпирающий импульсный ток управления (тиристора)
peak gate trigger voltage	отпирающее импульсное напряжение управления (напр., в тиристоре)
pulse trigger	запуск импульсом (ssn)
pulse trigger generator	генератор пусковых импульсов
RS trigger	RS-триггер (ssn)
RST trigger	RST-триггер (ssn)
static trigger	статический триггер
strain-gage trigger	триггер, срабатывающий от датчика силы (ssn)
strain-gage trigger	триггер с датчиком силы (ssn)
threshold trigger	пороговый выключатель (ssn)
threshold trigger	пороговый триггер (ssn)
thumb-ball trigger	пусковой рычажок с шаровым наконечником
touch trigger	датчик касания (ssn)
touch-trigger digitizer	цифратор с датчиком касания (ssn)
touch-trigger machine	измерительная машина с датчиками касания
touch-trigger measurement	измерение с помощью датчика или датчиков касания
touch-trigger pecking method	метод измерения посредством датчиков касания (ssn)
touch-trigger probe	датчик касания (TPP)
touch-trigger probe	контактный датчик
touch-trigger probing	измерение датчиком касания
touch trigger probing technique	контактные средства измерения (напр., детали)
touch-trigger scanning	сканирование посредством датчика касания
touch-trigger stylus	измерительный наконечник, срабатывающий при касании
transistor trigger	триггер на транзисторах
trigger-action	срабатывающий при включении
trigger-action	срабатывающий при касании
trigger action	срабатывание при включении
trigger action	срабатывание при касании
trigger-action	с импульсным срабатыванием
trigger action	пусковое действие
trigger action	импульсное срабатывание
trigger action bore gage	нутромер с импульсным срабатыванием
trigger-action circuit	курковая схема
trigger action gage	измерительный инструмент с импульсным срабатыванием
trigger circuit	курковая схема
trigger current	уставка по току (главного привода станка)
trigger delay multivibrator	мультивибратор задержки пусковых импульсов (ssn)
trigger delay phantastron	фантастрон задержки импульсов
trigger discriminator	дискриминатор пусковых импульсов (ssn)
trigger element	триггер
trigger force	усилие срабатывания (напр., датчика касания)
trigger force	усилие включения
trigger gate	пусковой импульс (ssn)
trigger gate width	длительность пускового импульса (ssn)
trigger gate width multivibrator	мультивибратор длительности пусковых импульсов (ssn)
trigger gear	малое ЗК
trigger gear	ЗК с храповым механизмом
trigger hit	срабатывание при контакте (напр., датчика касания ssn)
trigger inverter	инвертор пускового импульса (ssn)
trigger invertor	инвертор пускового импульса (ssn)
trigger level	порог отпирания
trigger mode	режим ожидания (для запуска ssn)
trigger off	запускать
trigger off	включать
trigger pulse delay	задержка пускового импульса (ssn)
trigger-pulse width	длительность пускового импульса (ssn)
trigger relay	реле с механической самоблокировкой (ssn)
trigger shaper	схема формирования запускающих импульсов (ssn)
trigger signal	сигнал при срабатывании (напр., датчика касания ssn)
trigger signal	сигнал триггера (Technical)
trigger signal	стартовый сигнал
trigger signal	триггерный сигнал (ssn)
trigger stage	триггерная ячейка
trigger stage	триггерный каскад
trigger switch	триггерный переключатель (ssn)
trigger threshold	пороговый уровень срабатывания (ssn)
trigger threshold	порог срабатывания (определяется, напр., для реле (relay), причём порог срабатывания и порог отпускания обычно имеют разные значения, т.е. для работы реле характерен гистерезис (hysteresis) ssn)
trigger tube	триггерная лампа
trigger voltage	отпирающее напряжение (напр., в тиристоре)
trigger voltage	напряжение запускающего импульса (ssn)
unintended trigger	непредусмотренное срабатывание (ssn)