Terms for subject Automated equipment containing traveling

English	Russian
electric -power traveling crane	электрический мостовой кран
electric -power traveling crane	передвижной кран с электроприводом
five-side machining traveling gantry	станок с подвижным порталом для обработки изделия с пяти сторон
horizontal spindle traveling column	подвижная стойка с горизонтальным шпинделем
machine with traveling table for shaping	станок с подвижным столом для раскроя по формату
machine with traveling table for shaping	станок с перемещающимся столом для раскроя по формату
NC traveling steady-	подвижный люнет с ЧПУ
overhead traveling drilling machine	передвижной висячий сверлильный станок (ssn)
overhead traveling drilling machine	передвижной потолочный сверлильный станок (ssn)
overhead traveling drilling machine	передвижной подвесной сверлильный станок
rotary traveling table	стол с вращательным и поступательным перемещениями
three-axis traveling column	стойка с трёхкоординатными перемещениями (ssn)
traveling arm	подвижной рукав (напр., отрезного станка ssn)
traveling bar-type boring machine	расточный станок с выдвижным шпинделем
traveling bridge	подвижный портал
traveling bridge miller	продольно-фрезерный станок с подвижным порталом
traveling bridge-type machine	станок с подвижным порталом (ssn)
traveling bridge-type piano-milling machine	продольно-фрезерный станок с неподвижным столом
traveling column	подвижная колонна (станка)
traveling column	подвижная стойка (станка)
traveling column design	конструкция станка с подвижной стойкой (ssn)
traveling column design	конструкция с подвижной стойкой (конструкция станка ssn)
traveling column machine	станок с подвижной колонной
traveling column machining center	многоцелевой станок с подвижной стойкой
traveling-column radial drill	радиально-сверлильный станок с подвижной колонной
traveling column-type machine	станок с подвижной колонной
traveling cross-rail planer	продольно- строгальный станок с продольно-подвижной поперечиной (и длинным неподвижным столом)
traveling gantry	станок с подвижным порталом
traveling gantry	подвижный портал
traveling gantry machine	станок с подвижным порталом
traveling head	подвижная шпиндельная головка
traveling head	передвижная головка
traveling-head boring machine	расточный станок с ползунковой бабкой
traveling-head planer	продольно- строгальный станок с продольно-подвижным суппортом (неподвижным столом)
traveling head shaping machine	поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна
traveling-head surface grinding machine	плоско-шлифовальный станок с подвижной шлифовальной бабкой
traveling headstock	подвижная бабка
traveling locus	траектория движения (ssn)
traveling notebook	ноутбук (проф. ssn)
traveling notebook	блокнотный компьютер (ssn)
traveling pickup spindle	подвижный шпиндель изделия (вертикально-токарного станка с верхним шпинделем ssn)
traveling portal milling machine	фрезерный станок с подвижным порталом
traveling roll	каток, поддерживающий ролик
traveling roll	опорный валик
traveling roller	ходовой ролик
traveling roller	бегунок
traveling speed	скорость перемещения
traveling speed	поступательная скорость
traveling speed	продольная скорость
traveling table	переставной стол
traveling table -type machine	станок с подвижным столом
traveling tool changer	подвижное устройство смены инструментов
traveling-type machining center	многоцелевой станок с подвижной стойкой
traveling-vertical-motor spindle	подвижный в поперечном направлении вертикальный электрошпиндель (ssn)
traveling-vertical-motor spindle	подвижный вертикальный электрошпиндель (в поперечном направлении ssn)
traveling wave heating	нагрев бегущей волной
traveling wave tube	лампа бегущей волны
traveling wheel	ходовое колесо
traveling wheel	ролик
traveling wheel	бегунок
traveling wheelhead	шлифовальная бабка, совершающая движение продольной подачи
traveling wheelhead grinder	круглошлифовальный станок с продольным движением шлифовальной бабки
traveling wheelhead surface grinder	плоскошлифовальный станок с подвижной шлифовальной бабкой (ssn)
traveling wire editor	электроэрозионный вырезной станок с подвижным электродом-проволокой
traveling wire electrical discharge machine	электроэрозионный вырезной станок
wire electrode traveling	перемотка электрода-проволоки (в электроэрозионном станке ssn)