English | Russian |
in a direction transverse to | в перпендикулярном направлении по отношению к |
mean transverse back cone distance | среднее конусное расстояние по внешнему дополнительному конусу |
mutually transverse | взаимно перпендикулярные |
repeated transverse stress strength | предел усталости при повторных поперечных напряжениях изгиба |
special sharpening in the transverse plane | специальная заточка по торцу (ssn) |
transverse acceleration | поперечная составляющая ускорения |
transverse addendum | высота головки зуба в торцовом сечении |
transverse arc of transmission | дуга торцового перекрытия (в ЗП) |
transverse base pitch | торцовый основной шаг |
transverse base tooth thickness | основная окружная толщина зуба |
transverse beam | траверса |
transverse breaker | защитная поперечная ткань (конвейерной ленты) |
transverse circular pitch | торцовый окружной шаг |
transverse circular tooth thickness | окружная толщина зуба в торцовом сечении |
transverse connection | поперечная связь |
transverse contact ratio | коэффициент торцового перекрытия (ssn) |
transverse cord breaker | защитное поперечное полотно (конвейерной ленты) |
transverse cross bar | траверса |
transverse cross-sectional view | поперечное сечение |
transverse cutting | поперечная резка |
transverse dedendum | высота ножки зуба в торцовом сечении |
transverse diametral pitch | торцовый диаметральный питч |
transverse differential protection | поперечная дифференциальная РЗ (Yeldar Azanbayev) |
transverse dog | упор изменения характеристик поперечного перемещения (напр., направления, скорости) |
transverse feed | поперечная подача |
transverse flux heating | нагрев поперечным током |
transverse force | сила, перпендикулярная оси (напр., инструмента) |
transverse force torque | момент, создаваемый поперечной силой |
transverse hole | поперечное отверстие |
transverse impact of a bar | поперечный удар стержня (ssn) |
transverse joint | поперечный стык |
transverse line of action | линия зацепления в торцовой плоскости |
transverse loading | поперечная нагрузка |
transverse loading | нагружение, перпендикулярное оси (напр., инструмента) |
transverse module | модуль зуба в торцовом сечении (ssn) |
transverse module | окружной модуль |
transverse module | модуль в торцовом сечении (модуль зуба ssn) |
transverse modulus | модуль сдвига |
transverse modulus | модуль упругости второго рода |
transverse-momentum flow transducer | силовой преобразователь расхода |
transverse-momentum flowmeter | силовой расходомер |
transverse overlap | торцовое перекрытие |
transverse overlap | коэффициент торцового перекрытия |
transverse pitch | торцовый шаг (напр., зубьев рейки) |
transverse pitch | поперечный шаг (напр., заклёпок) |
transverse planing | поперечное строгание |
transverse rupture station | место поперечного разрыва |
transverse rupture strength | сопротивление поперечному разрыву |
transverse section of rack | торцовое сечение зубчатой рейки |
transverse sensitivity | относительная поперечная чувствительность (тензорезистора) |
transverse slot | поперечный паз |
transverse spacing | поперечный шаг (напр., заклёпок) |
transverse spring | поперечная пружина |
transverse stabilizer | стабилизатор поперечной устойчивости (ssn) |
transverse strain | косое напряжение при изгибе |
transverse strain gage length | поперечная чувствительность тензодатчика |
transverse verification | проверка напр. прямолинейности направляющих в поперечном направлении |
transverse-wedge roll forging | поперечно-клиновая вальцовка (ssn) |