Terms for subject Automated equipment containing transducer

English	Russian
absolute motion measurement system using shaft-rider mechanism with seismic transducers	система измерений абсолютной вибрации вала с использованием прижимных щупов с датчиками инерционного типа (ssn)
absolute/relative motion measurement system using a combination of non-contacting and seismic transducers	система измерений абсолютной относительной вибрации вала с датчиками бесконтактного и инерционного типов (ssn)
analog to digital transducer	преобразователь непрерывных данных в цифровые
angle transducer	датчик угла поворота
angle transducer	наклонный преобразователь
angular movement transducer	датчик круговых перемещений
angular position transducer	датчик круговых перемещений
angular position transducer	датчик угловых перемещений
angular rate transducer	преобразователь угловой скорости
ball bar transducer	датчик с шариковым измерительным наконечником
ball-ended transducer	датчик с шариковым измерительным наконечником
bearing transducer	датчик в подшипнике шпинделя
built force transducer	встроенный в станок датчик силы
capacitance transducer	ёмкостный датчик
capacitance-based dimensional transducer	ёмкостный датчик контроля размера (обрабатываемых деталей)
capacity transducer	ёмкостный преобразователь
composition sensing transducer	детектор состава
contact transducer	контактный преобразователь
Coriolis flow transducer	кориолисов преобразователь расхода
crystal transducer	пьезокристалл
diaphragm pressure transducer	диафрагменный датчик давления
differential pressure transducer	преобразователь дифференциального давления
differential pressure transducer	датчик разности давлений
differential transformer transducer	дифференциальный трансформатор преобразователь
differential-pressure transducer	дифференциальный датчик давления
direct acting transducer	датчик прямого действия
direction of transducer axis	направления измерительных осей датчиков (ssn)
displacement transducer	датчик круговых перемещений
displacement transducer	преобразователь перемещения
dual element transducer	двухэлементный преобразователь
dynamic pressure transducer	датчик динамического давления (ssn)
dynamic pressure transducers	датчики динамического давления (ssn)
effect of mounting on transducer performance	влияние способа крепления на работу датчика вибрации (ssn)
electric energy transducer	преобразователь электрической энергии
electric field transducer	преобразователь электрического поля
electric signal transducer	электрический преобразователь сигналов
electroacoustic sandwich transducer	электроакустический слоистый преобразователь
electroacoustical transducer	электроакустический датчик
electromagnetic temperature transducer	магнитный термопреобразователь
electromechanical dimension transducer	электромеханический датчик размеров
emission transducer	преобразователь эмиссии
feedback transducer	преобразователь с обратной связью
flow transducer	воспринимающий элемент расходомера
flow transducer	преобразователь расхода
fluid pressure transducer	датчик давления жидкости
fluid to electrical transducer	преобразователь гидравлического сигнала в электрический
focused transducer	фокусирующий преобразователь
force current transducer	преобразователь силы в электрический ток
force transducer	силовой преобразователь
force transducer	датчик для измерения усилия
force transducer software	программное обеспечение для управления станком в функции силы (резания)
frequency output transducer	датчик с частотным выходом
gage transducer	датчик
gyroscopic flow transducer	гироскопический преобразователь расхода
Hall effect electromotive force transducer	датчик электродвижущей силы Холла
harmonic conversion transducer	преобразователь гармоник
hydrodynamic ultrasound transducer	гидродинамический преобразователь ультразвука
immersion transducer	иммерсионный преобразователь
inductance transducer	индуктивный датчик
inductosyn transducer	индуктосин
inductosyn transducer	датчик типа "индуктосин"
influence of transducer attachment	влияние способа крепления датчиков (ssn)
input transducer	входной преобразователь
laser pulse -type transducer	лазерный импульсный датчик
laser pulse -type transducer	преобразователь импульсного лазерного излучения
laser transducer	лазерный датчик
linear inductosyn transducer	линейный индуктосин
linear inductosyn transducer	датчик линейных перемещений типа"индуктосин"
linear velocity displacement transducer	линейный датчик скорости перемещения (рабочего органа)
load transducer	датчик силы
magnetic field transducer	преобразователь магнитного поля
magnetoelectric transducer	магнитоэлектрический преобразователь
magnetostriction transducer	магнитоупругий датчик (преобразователь механических усилий или деформаций в электрические величины, действие которого основано на зависимости магнитных характеристик ферромагнитных материалов от механических напряжений в материале ssn)
measuring transducer	датчик измерений
mechanical electrical transducer	преобразователь механической величины в электрическую
mechano electronic transducer	электронно-механический преобразователь
motion detecting transducer	датчик перемещения
motor-mounted transducer	датчик на валу электродвигателя
moving coil transducer	индуктивный датчик
moving coil transducer	преобразователь с подвижной катушкой
non-contacting and seismic transducers	датчики бесконтактного и инерционного типов (ssn)
non-contacting transducer	бесконтактный датчик перемещений (ssn)
non-contacting transducer	датчик бесконтактного типа (ssn)
non-contacting transducers	датчики бесконтактного типа (ssn)
non-contacting transducers	датчики перемещений бесконтактного типа (ssn)
normal transducer	прямой преобразователь
nuclear magnetic resonance flow transducer	ядерно-магнитный преобразователь расхода
oscillating body flow transducer	преобразователь расхода с колеблющимся телом
output transducer	выходной преобразователь
physical properties and performance characteristics of a transducer	физические свойства и рабочие характеристики преобразователей (ssn)
piezoceramic transducer	пьезокерамический датчик
piezoelectric quartz transducer	кварцевый пьезоэлектрический датчик
piezoelectric temperature transducer	пьезокварцевый термопреобразователь
pneumatic dimension transducer	пневматический датчик размеров
position measuring transducer	датчик положения
position-sensitive transducer	датчик положения
potentiometric transducer	реостатный датчик
pressure to frequency transducer	преобразователь давления в частоту
probe transducer	контактный датчик
proximity transducer	бесконтактный датчик
pyrometrical transducer	первичный пирометрический преобразователь
random numbers transducer	датчик случайных чисел
receiving transducer	приёмный кварцевый преобразователь
relative motion measurement system using non-contacting transducers	система измерений относительных колебаний вала с использованием датчиков перемещений бесконтактного типа (ssn)
relative velocity transducer	датчик относительной скорости
remote transducer	дистанционный датчик (ssn)
remote transducer	удалённый датчик (ssn)
resistance transducer	преобразователь сопротивления
resistive temperature transducer	термопреобразователь сопротивления
rotary transducer	преобразователь круговых перемещений
scanning bimorph transducer	биморфный пьезоэлектрический преобразователь
schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurement on vertical machines	схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с вертикальным расположением вала (ssn)
schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurements on horizontal machines	схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с горизонтальным расположением вала (ssn)
seismic transducer	датчик инерционного типа (см. ГОСТ Р ИСО 8042-99 ssn)
seismic transducers	датчики инерционного типа (ssn)
seismic transducers for shock and vibration measurements	датчики инерционного типа для измерений вибрации и удара (см. ГОСТ Р ИСО 8042-99 ssn)
servo transducer system	привод подачи рабочего органа с обратной связью
shaft displacement transducer	датчик перемещений вала (ssn)
shaft displacement transducers	датчики перемещений вала (ssn)
shaft position transducer	преобразователь угла поворота вала в код
shaft position transducer	датчик углового положения вала
shaft-rider mechanism with seismic transducers	прижимные щупы с датчиками инерционного типа (ssn)
signal transducer	преобразователь сигнала
single axis transducer	датчик перемещений по одной координате
sonic energy transducer	акустический преобразователь
speed transducer	преобразователь скорости
spindle -mounted torque transducer	датчик момента на шпинделе
static pressure transducer	датчик статического давления (ssn)
static pressure transducers	датчики статического давления (ssn)
steam flow transducer	датчик расхода пара
strain transducer	преобразователь механических напряжений
strain transducer	тензометрический преобразователь
strain gage transducer	тензометрический датчик
stringed transducer	струнный датчик
target flow transducer	преобразователь расхода с обтекаемым телом
television transducer	телевизионный датчик
temperature transducer	термопреобразователь (для выработки сигнала температурной информации)
thermoelectric temperature transducer	термоэлектрический преобразователь
torque transducer	преобразователь крутящего момента
torsional transducer	датчик угловых колебаний (ssn)
transducer attachment	крепление датчиков (ssn)
transducer axis	измерительная ось датчика (ssn)
transducer axis	измерительные оси датчиков (ssn)
transducer axis orientation	направление измерительной оси датчика (ssn)
transducer axis orientation reference code	обозначение направления измерительной оси датчика (ssn)
transducer feedback	обратная связь через датчики (положения)
transducer locations	точки измерений (вибрации ssn)
transducer locations	точки измерений вибрации (ssn)
transducer locations	места установки датчиков (ssn)
transducer locations for typical machines	точки измерений вибрации для машин разных видов (ssn)
transducer locations for vibration measurement	места установки датчиков вибрации (ssn)
transducer locations for vibration measurements	места установки датчиков вибрации (ssn)
transducer orientation and identification	идентификация положения датчика вибрации (ssn)
transducer orientation and identification	идентификация положения датчика (ssn)
transducer output	выход датчика
transducer performance	работа датчика вибрации (ssn)
transducer performance	работа датчика (ssn)
transducer selection	выбор датчиков (ssn)
transducer sensitive axis	измерительная ось датчика (ssn)
transducer sensitive axis orientation	направление измерительной оси датчика (ssn)
transducer type	тип датчика (ssn)
transducer type abbreviation listing	обозначение типа датчика (ssn)
transducer types	типы датчиков (ssn)
transverse-momentum flow transducer	силовой преобразователь расхода
turbine flow transducer	турбинный преобразователь расхода
typical transducer locations	типичные места установки датчиков (ssn)
typical transducer locations for vibration measurement	типичные места установки датчиков вибрации (ssn)
typical transducer locations for vibration measurements	типичные места установки датчиков вибрации (ssn)
ultrasonic flow transducer	ультразвуковой преобразователь расхода
unidirectional interdigital transducer	однонаправленный встречно-штыревой преобразователь
vacuum transducer	вакуумный манометрический датчик
variable capacitor transducer	датчик с переменной ёмкостью
variable resistance transducer	датчик с переменным сопротивлением
velocity flow transducer	тахометрический преобразователь расхода
velocity transducer	датчик вибраций
velocity transducers	датчики скорости (ssn)
velocity type transducer	скоростной датчик
vibration flow transducer	вибрационный преобразователь расхода
vibration-measuring transducer	виброметр (ssn)
vibration-measuring transducer	датчик вибраций (ssn)
voltage to frequency transducer	преобразователь напряжения в частоту
vortex flow transducer	вихревой преобразователь расхода
wireless transducer	радиодатчик (ssn)
wireless transducer	беспроводной датчик (ssn)
wireless transducer	датчик с радиосвязью (ssn)