 |
| English | Russian |
| between spark off-time | время между разрядами (напр., в электроэрозионном станке ssn) |
| first-off machining time | время обработки первой детали (в партии) |
| gate controlled turn-off delay time | время запаздывания по управляющему электроду (тиристора) |
| gate controlled turn-off fall time | время спада по управляющему электроду (тиристора) |
| gate controlled turn-off time | время выключения по управляющему электроду (тиристора) |
| off-delay time | время задержки отключения (ssn) |
| off-delay time | время задержки выключения (ssn) |
| off-delay time for the output | время задержки отключения выхода (ssn) |
| off-machine process time | время обработки данных вне станка (напр., при подготовке УП) |
| off-shift slack time | время простоя станка в нерабочую смену |