Terms for subject Automated equipment containing tilt

English	Russian
axial tilt	наклон напр. инструмента в осевой плоскости
device tilt sensitive device	датчик угла наклона
laser beam tilt angle	угол падения лазерного луча (на обрабатываемую поверхность)
laser beam tilt angle	угол наклона лазерного луча
normal tilt	наклон напр. инструмента в нормальной плоскости
root angle tilt	изменение угла ножки (полуобкатного конического ЗК)
rotary and tilt control	контроллер для управления поворотом и наклоном (напр., стола)
rotary/tilt axis	ось наклона (напр., стола)
rotary/tilt worktable	наклоняемый поворотный стол
table tilt during traverse	прямолинейность перемещения стола (станка)
table tilt quadrant	рукоятка поворота стола на угол до 90 град.
tilt and rotating machine	станок с наклоняемым поворотным столом (ssn)
tilt and swivel rotary table	наклоняемый поворотный стол (напр. шиномонтажного станка)
tilt axis	ось поворота
tilt-bow bandsaw	ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой (ssn)
tilt column	наклоняемая стойка (напр. шиномонтажного станка)
tilt frame band saw	ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой
tilt-frame bandsaw	ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой (ssn)
tilt frame machine	станок с наклоняемой рамой
tilt measurement	измерение угла наклона
tilt mechanism	кантователь
tilt/rotary type table	наклоняемый поворотный стол
tilt sensor	электронный уровень
tilt sensor	датчик наклона
tilt steering	регулировка рулевой колонки (Yeldar Azanbayev)
tilt/swivel table	наклоняемый поворотный стол
twin-tilt	двухповоротный (напр., о шпинделе ssn)
vertical tilt saw	вертикальный ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой (ssn)