Terms for subject Automated equipment containing ties

English	Russian
direct tie to a CNC	связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу
hair tie	предохранительная завязка для волос (напр., станочника)
R tie to a CNC	связь УЧПУ типа CNC с ЭВМ по прямому каналу
tie back	Моделирование обратной связи (Emerson E_Mart)
tie bar	соединительная тяга
tie bar	связывающая поперечная балка
tie bar	конструктивный элемент, работающий на растяжение
tie bar clamp	стяжная планка с прорезями
tie piece	соединительная штанга
tie piece	поперечная балка
tie pole	оперативная штанга
tie rod	стяжная тяга
tie rod	стержень, работающий на растяжение
tie rod	связывающая поперечная балка
tie rod cylinder	цилиндр с затянутым на поршень штоком (Тагильцев)
tie-rod-type cylinder	цилиндр с затянутым на поршень штоком
tie stick	оперативная штанга
tie wire	вязальная проволока (для крепления проводов)