Terms for subject Automated equipment containing text

English	Russian
connected text	связный текст
full-text	полнотекстовый напр. о базе данных, содержащий полные тексты документов
full-text database	полнотекстовая база данных (содержащая полные тексты документов)
full-text queries	запросы по всему тексту (ssn)
full-text queries	полнотекстовый опрос (ssn)
full-screen text	комментарий в полный экран (дисплея)
graphics-to-text editor	графическо-текстовый редактор (ssn)
linguistics of text	лингвистика текста
meaning-text model	смысл-текст
plain-text	текст на разговорном языке
plain-text dialog	диалог на разговорном языке
planning text	текст технологической карты (в ЭВМ)
retrieval of unformatted text	поиск неформатированных текстов
text balloon	текстовой кадр (с рекомендациями оператору)
text-based editor	текстовый редактор (ssn)
text compression	уплотнение текста
text compression	сжатие текста
text indexing	индексирование по тексту
text message	текстовое сообщение
text organizing system	система организации текста