Terms for subject Automated equipment containing sélection

French	Russian
bouton de sélection	избирательная кнопка
but de la sélection	задача избирания
but de la sélection	цель избирания
came de sélection	избирательный кулачок
capacité de sélection	ёмкость системы по количеству избираемых объектов
circuit de sélection	схема избирания
circuit de sélection	схема выборки
circuit de sélection de la mémoire	схема выборки из запоминающего устройства
clavier de sélection	клавиатура избирания
code de sélection	избирательный код
code de sélection	избирательная часть кода
conducteur de sélection	провод выборки
conducteur de sélection horizontale	провод горизонтальной выборки (из матрицы запоминающего устройства)
conducteur de sélection verticale	провод вертикальной выборки (из матрицы запоминающего устройства)
courant de pleine sélection	ток полной выборки
dispositif de sélection	избирательное устройство
dispositif de sélection	селектор
dispositif de sélection	механизм выборки
dispositif de sélection à relais	релейное избирательное устройство
durée de sélection	продолжительность выборки
fausse sélection	неправильное избирание
fenêtre de sélection	стробимпульс
fil de sélection horizontale	провод горизонтальной выборки (из матрицы запоминающего устройства)
fil de sélection verticale	провод вертикальной выборки (из матрицы запоминающего устройства)
impulsion de sélection	стробимпульс стробирующий импульс
levier de sélection	избирательная рукоятка
ligne de sélection	линия выборки
ligne de sélection à lecture	шина выборки для считывания
ligne de sélection à écriture	шина выборки для записи
lois de la sélection	правила отбора
matrice de sélection en tores	матричный переключатель на сердечниках
mémoire à sélection par deux dimensions	запоминающее устройство с плоской выборкой слова по двум координатам
opération de sélection	операция выбора
piste de sélection d'adresses	дорожка выборки адресов
pleine sélection	полная выборка
quantité de sélection	количество выбора
schéma de la sélection par anticoïncidence	схема выборки по принципу антисовпадения (токов)
schéma de la sélection par coïncidence	схема выборки по принципу совпадения (токов)
schéma de la sélection à tore-diode	феррит-диодная схема выборки
signal de sélection	сигнал избирания
signal de sélection	избирательный сигнал
signal d'une sélection partielle	сигнал частичной выборки (в системе с двумя координатами избирания)
sortie de la sélection partielle	выходной сигнал частичной выборки
sortie de la sélection partielle	выход частичной выборки
stratification après la sélection	расслоение выборки после отбора
système de sélection d'adresse	система выборки адреса
sélection binaire	двухвариантный выбор
sélection binaire	двоичный выбор
sélection continue	непрерывная выборка
sélection de mot	выборка слова
sélection de mémoire	избирание ячейки запоминающего устройства
sélection des colonnes	вертикальная выборка (из матрицы запоминающего устройства)
sélection des fiches	выборка информационных карт
sélection des lignes	горизонтальная выборка (из матрицы запоминающего устройства)
sélection directe	прямая выборка
sélection directe	непосредственная выборка
sélection distributive	распределительное избирание
sélection du sens	избирание направления
sélection en temps	временная селекция
sélection finale	конечная выборка
sélection horizontale	горизонтальная выборка (из матрицы запоминающего устройства)
sélection inachevée	незавершённое избирание
sélection indirecte	косвенная выборка
sélection libre	свободное искание
sélection par anticoïncidence	выборка по принципу несовпадения
sélection par code	избирание посредством кода
sélection par coïncidence	выборка по принципу совпадения
sélection partielle	полувыборка (в системе с двумя координатами избирания)
sélection partielle	частичная выборка
sélection simple	простая выборка
sélection unique	однократный выбор
sélection verticale	вертикальная выборка (из матрицы запоминающего устройства)
sélection à code d'impulsions	кодовое избирание импульсов
sélection à deux seuils	двухпороговое избирание
sélection à deux étages	двухступенчатая выборка
sélection à fréquence vocale	избирание импульсами тональной частоты
sélection électronique	электронный отбор
sélection électronique	электронное избирание
touche de sélection	избирательная кнопка
élément de sélection	элемент выборки
élément de sélection de mot	элемент выборки слова (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)