| English | Russian |
| adaptive variable structure | адаптивно варьируемая структура (напр., контроллера) |
| algorithmic structure | алгоритмическая структура |
| articulated mechanical structure | механически сочленённая конструкция |
| articulated structure | сочленённая конструкция |
| assembly-management structure | организационная структура сборки (ssn) |
| automated mechanical structure | автоматизированная производственная система |
| bridge structure | мостовая структура |
| built-up structure | сборная конструкция |
| column structure | стойка |
| column structure | колонна |
| column structure | узел колонны |
| column structure | узел стойки |
| column-base structure | исполнение станка с подвижной стойкой |
| concrete composite structure | конструкция из композитбетона |
| control structure | схема управления (ssn) |
| control structure diagram | принципиальная схема управления |
| control structure diagram | блок-схема управления |
| control structures based on simple controllers | управляющие структуры, основанные на простых регуляторах (ssn) |
| control structures based on simple controllers | управляющие структуры на основе простых регуляторов (ssn) |
| controller structure interaction | структурные возможности взаимодействия контроллера (с дополнительными устройствами) |
| dense structure | плотная структура (абразивного инструмента) |
| dense structure | закрытая структура (абразивного инструмента) |
| design simplification of structure | конструктивное упрощение схемы (ssn) |
| drawing line structure | структура массива данных чертежей (семейства деталей) |
| duplex structure | двойственная структура |
| duplex structure | двухфазная структура |
| fabricated structure | сварная конструкция |
| fcc structure | гранецентрированная кубическая структура (кристалла) |
| fixed gantry structure | портальная конструкция стационарного типа (welovedoka) |
| flat file structure | одноуровневая архитектура файла |
| heterarchial control structure | гетерархическая структура управления (без верхнего уровня, на основании согласования функций между управляющими устройствами машин) |
| hierarchial computing structure | иерархическая структура вычислительной системы |
| hierarchial file structure | многоуровневая архитектура файла |
| hierarchial file structure | иерархическая архитектура файла |
| hierarchial sensory-control structure | иерархическая структура системы управления с сенсорами |
| infinite structure machine | растущий автомат |
| infinite structure machine | машина с неограниченной структурой |
| innovative and reasonable mechanical structure | инновационная и разумная механическая структура (ssn) |
| instruction structure | структура команд |
| integrated structure | сборная конструкция |
| inverse structure | инверсная структура |
| laser mode structure | модовая поперечная структура пучка лазерного излучения |
| laser structure inspection | исследование микроструктуры лазерами |
| laser structure inspection | исследование -структуры лазерами |
| layered structure | многоуровневая схема |
| layered structure | многоуровневая структура |
| master data structure | основная структура данных |
| master structure | основная структура |
| measurements on non-rotating structures | измерения на невращающихся частях (ssn) |
| mechanical structure | механическая структура (ssn) |
| multitier structure | многоуровневая схема |
| multitier structure | многоуровневая структура |
| non-rotating structure | невращающаяся часть (машины ssn) |
| non-rotating structures | невращающиеся части (ssn) |
| open structure | открытая структура (напр., абразивного инструмента) |
| parallel structure | параллельная структура (структурное расположение функциональных блоков, при котором они соединены параллельно с помощью двух или более линий воздействия ssn) |
| parallel-serial structure | параллельно-последовательная структура |
| physical structure | структура аппаратной части системы (управления) |
| polyester-composite structure | конструкция из полиэфирного композита |
| possible task structure | возможная структура задач (ssn) |
| possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для контроллера стиральной машины (ssn) |
| possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для регулятора стиральной машины (ssn) |
| rack structure | стеллаж |
| ring structure | кольцевой список (каждый компонент списка имеет единственные предшествующий и последующий компоненты; данных) |
| ring-bridge structure | рама |
| ring-bridge structure | рамная конструкция |
| side structure | боковая стойка (ssn) |
| simple controller structure | структура простого регулятора (ssn) |
| simple structure | простая блок-схема (ssn) |
| simple structure for realizing the filter | простая блок-схема построения фильтра (ssn) |
| slewing upper structure | верхняя поворотная часть (напр., крана) |
| slewing upper structure crane | кран с верхней поворотной частью |
| space structure | пространственная структура |
| stratified control structure | архитектура распредёленной системы управления |
| stratified control structure | архитектура системы управления, разбитая по уровням |
| stratified structure | распредёленная архитектура |
| stratified structure | архитектура, разбитая по уровням |
| structure analysis | расчёт прочности конструкции |
| structure analysis | анализ прочности конструкции |
| structure-borne vibration | структурная вибрация |
| structure-borne vibration | вибрация, определяемая характеристиками конструкции |
| structure for realizing the filter | блок-схема построения фильтра (ssn) |
| structure of a mechanism | конструкция механизма (ssn) |
| structure of a mechanism | структура механизма (ssn) |
| structure of grinding wheel | структура шлифовального круга |
| structure of the contact network | структура контактной цепи (ssn) |
| strut-type structure | параллельная структура (станка ssn) |
| strut-type structure | конструкция с опорными раздвижными штангами (ssn) |
| support structure | опорный элемент (машины) |
| task structure for the control of a washing machine | структура задач для управления стиральной машиной (ssn) |
| thermal absorptivity of the structure | коэффициент теплоусвоения конструкции |
| topological structure of the part | топологическая структура детали (ssn) |
| two-tier structure of pallet stations | двухъярусная конструкция станций для спутников (ssn) |
| unitized monolithic structure | монолитная конструкция из куска материала (ssn) |
| variable structure | изменяемая структура (напр., механизма ssn) |
| variable structure method | метод структурных модификаций (ssn) |
| variable structure of mechanism | изменяемая структура механизма (ssn) |
| variable structure of mechanism | переменная структура механизма (ssn) |
