Terms for subject Automated equipment containing sticks

English	Russian
adjustable strain stick	тяга с шипами для подъёма и натяжения провода А
clevis/tongue stick	тяга с ушком
digital stick internal micrometer	микрометрический рычажный нутромер с цифровой индикацией
digital stick micrometer	микрометр с цифровым указателем на рукоятке
dressing stick	карандаш для правки (шлифовальных кругов)
dressing stick	правящий осёлок
dressing stick	брусок для правки (шлифовальных кругов)
extendable universal hand stick	универсальная ручная штанга с изменяемой длиной
freedom from stick-slip	отсутствие прерывистого скольжения (при малых скоростях перемещений)
hand stick	ручная штанга
joy stick	рукоятка управления
joy stick	координатная ручка
l 0 dressing stick	электрокорундовый карандаш для правки (шлифовальных кругов)
locking stick clamp	поворотная головка
measuring stick	измерительная штанга
push stick	выталкиватель
pusher stick	толкатель
pusher stick	выталкиватель
roller link stick	тяга с роликовым устройством
slip-stick	с прерывистым скольжением
slip-stick	скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях)
slip-stick	прерывистое скольжение
slip-stick	скачкообразное движение
slip-stick	скачкообразный
slip-stick-type error	погрешность за счёт проскальзывания или прерывистого скольжения (механического элемента)
slip-and-stick	с прерывистым скольжением
slip-and-stick	прерывистое скольжение
slip-and-stick	скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях)
slip-and-stick	скачкообразный
stick-figure	каркасный (напр., о представлении трёхмерной фигуры в компьютерной графике)
stick-figure representation	каркасное представление (трёхмерной фигуры в компьютерной графике ssn)
stick micrometer	рычажный нутромер
stick micrometer	рычажный микрометр
stick slip	скачкообразное движение
stick slip	прерывистое скольжение
stick-slip condition	прерывистое скольжение
stick-slip effect	скачкообразное движение
stick-slip effect	прерывистое скольжение
stick-slip in oil film bearing journals at low speed	заедание опорных шеек на низкой частоте вращения (ssn)
stick-slip motion	прерывистое скольжение
stick-slip motion	скачкообразное движение (напр., при очень медленной подаче рабочего органа станка)
stick-slip motion	движение рывками
strain stick	тяга
support stick	штанга для крепления
support stick	поддерживающая штанга
tension link stick	тяга с зажимом
tension stick	тяга
tie stick	оперативная штанга
two-dimensional stick-slip motion	двухмерное прерывистое скольжение (ssn)
universal hand stick	универсальная ручная штанга
working stick	рабочая штанга