Terms for subject Automated equipment containing stand

English	Russian
AGV load stand	стол для загрузки автоматически управляемых тележек
AGV pickup stand	станция загрузки автоматически управляемых тележек
AGV unload stand	стол для разгрузки автоматически управляемых тележек
arm support stand	стойка дополнительной опоры хобота (консольно-фрезерного станка)
articulated stand	стенд с шарнирно-сочленёнными измерителями (ssn)
balancing stand	балансировочное приспособление
buffer storage stand	вспомогательный накопитель
comparator stand	измерительный прибор сравнения
comparator stand	компаратор
Non-Drive Side Valve Stand	позиция клапана неведущей стороны (inplus)
floor stand for holding tools	напольный стеллаж для инструментов
four-high stand	четырёхвалковая клеть (прокатного стана)
lathe delivery stand	загрузчик деталей на токарном станке
lathe retrieval stand	магазин с автоматическим поиском инструмента на токарном станке
loading stand	загрузочный стол
machine loading stand	стол загрузки станка
material support stand	стойка для поддержки материала (подаваемого на станок)
micrometer stand	стойка для микрометров (Yuriy83)
operator stand	пульт управления оператора
operator stand	площадка оператора
operator stand	рабочая площадка (у станка)
operator's stand	пульт управления оператора
operator's stand	площадка оператора
operator's stand	рабочая площадка (у станка)
pallet load stand	стол для загрузки
pallet stand	стол станка со спутником
pallet stand	станция для загрузки-разгрузки спутников
pallet stand position	вспомогательная станция для установки спутников
pallet stand table	стол для установки спутников (на станок)
pallet-handling stand	устройство автоматической смены спутников
pallet-park stand	стол для спутника
pallet-park stand	станция для загрузки-разгрузки спутников
park stand	позиция ожидания (напр., для спутников с обрабатываемыми деталями)
rolling mill stand	клеть прокатного стана
setup stand	стол для наладки (напр., инструментов)
SPC stand software	ПО стенда для статистического контроля процессов (ssn)
SPC stand software	ПО стенда для статистического контроля технологических процессов (ssn)
stand-alone cell	автономный ГПМ
stand-alone optical tool setter	автономное оптическое устройство для размерной настройки инструментов
stand-alone unit	автономный узел
stand-alone use	автономное использование (напр., станка)
stand-by redundancy	ненагруженный резерв
stand-by redundancy	резервирование замещением
stand-by set	резервная установка (Yeldar Azanbayev)
stand-by supply	резервное питание (Yeldar Azanbayev)
stand time	длительность испытания
stand time	время испытания
standalone stand	автономная производственная установка
standalone stand	автономный
static pallet stand	неподвижная станция для загрузки-разгрузки спутников
support stand	поддерживающая стойка
support stand accessory	прутковый питатель (токарного станка ssn)
three-high rolling stand	трёхвалковая клеть (прокатного стана)
tower stand	стойка опоры (Moonranger)
transit stand	переносная стойка (напр., координатно-измерительной машины)
two-stand	двухпозиционный
two-high stand	двухвалковая клеть (прокатного стана)
unload stand	разгрузочный стол
unloading stand	разгрузочный стол
working stand	рабочая площадка (у станка)
workpiece pallet stand	стол для спутников с обрабатываемыми деталями