Terms for subject Automated equipment containing sommes

French	Russian
accumulateur des sommes	накопитель сумм
complément de la somme logique	отрицание логической суммы
complément de la somme logique	отрицание дизъюнкции
exposant de la somme	порядок суммы
forme d'un produit de sommes	форма конъюнкции дизъюнкций
jeu à somme de non-zéro	ненулевая игра
jeu à somme de non-zéro	игра с ненулевой суммой
jeu à somme de zéro	нулевая игра
jeu à somme de zéro	игра с нулевой суммой
jeu à somme non constante	игра с непостоянной суммой
ligne de sortie de la somme de l'élément d'addition	выход суммы сумматора
négation de la somme logique	отрицание логической суммы
négation de la somme logique	отрицание дизъюнкции
première somme	начальная сумма
produit des sommes	конъюнкция дизъюнкций
produit des sommes	произведение сумм
registre de somme-produit	регистр суммы — произведения
représentation de somme	изображение суммы
représentation de somme	представление суммы
saut si l'accumulateur est nul	команда перехода при нуле в сумматоре
saut si l'accumulateur est nul	переход при нуле в сумматоре
saut si l'accumulateur est positif	команда перехода при положительном знаке в сумматоре
saut si l'accumulateur est positif	переход при положительном значении в сумматоре
saut si l'accumulateur est positif	переход при положительном значении в знаковом разряде сумматора
saut si l'accumulateur est zéro	команда перехода при нуле в сумматоре
saut si l'accumulateur est zéro	переход при нуле в сумматоре
saut si le contenu de l'accumulateur est nul	команда перехода при нуле в сумматоре
saut si le contenu de l'accumulateur est nul	переход при нуле в сумматоре
somme de carrés	сумма квадратов
somme de cubes	сумма кубов
somme de monômes	сумма одночленов
somme de représentation	сумма изображений
somme de représentation	сумма представлений
somme de vecteur	векторная сумма
somme d'une série	сумма членов ряда
somme définitive	окончательная сумма
somme en cours	текущее значение суммы
somme en cours	текущая сумма
somme modulo deux	сумма по модулю два
somme nulle	дизъюнкция, равная нулю
somme nulle	сумма, равная нулю
somme par module	сумма по модулю
somme sans retenue	сложение без переноса (в старший разряд)
somme à plusieurs chiffres	многозначная сумма
sortie de la somme	выходной сигнал суммы
sortie de la somme	выход суммы
système de détection des erreurs par somme de contrôle	система обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы