Terms for subject Automated equipment containing soldering

English	Russian
automatic soldering	автоматическое лужение
blow-lamp soldering iron	бензиновый паяльник
capillary soldering	капиллярная пайка
dip soldering	пайка погружением (в расплавленный припой)
hammer-headed soldering iron	молоткообразный паяльник
hot gas soldering	пайка нагретым газом
induction-soldering	индукционная пайка
infrared soldering	пайка инфракрасными лучами
mechanized soldering	механизированное лужение
mechanized soldering	механизированная пайка
post-soldering inspection	проверка паяных соединений (translator911)
soldering connector	паяный разъём (translator911)
soldering data	режим пайки
soldering fixture	зажимное приспособление для пайки
soldering laser	лазер для пайки
soldering machine	станок для низкотемпературной пайки
soldering paste	паяльная паста (для низкотемпературной пайки)
soldering thermal cycle	термический цикл пайки
soldering with soldering iron	пайка паяльником
sweat soldering	пайка двух или более подогретых и покрытых припоем деталей без дополнительного припоя