Terms for subject Automated equipment containing socket

English	Russian
ball socket adjuster	вилка (для крепления деталей)
ball-and-socket hinge	сферический шарнир (ssn)
ball-in-socket bearing	подшипник с шариками в отдельных гнездах
ball-to-socket interlock	шариковый замок
bayonet socket	штыковой цоколь
bearing socket	опора в виде глухого отверстия (под нижний конец шпинделя или вала)
bearing socket	подпятник
bi-hexagon socket	12-гранное углубление (под ключ ssn)
bit for hexagon socket screws, square drive	вставка для винтов с внутренним шестигранником с переходным внутренним квадратом (ssn)
bit for hexagon socket screws, square drive	ключ-вставка для винтов с внутренним шестигранником с переходным внутренним квадратом (ssn)
flanged socket	патрубок
four-way socket wrench	крестообразный торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn)
hexagon socket head screw	винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
hexagon socket set screw	установочный винт с шестигранным углублением под ключ
hexagonal socket	шестигранное углубление (напр., под ключ)
jack socket	штекерное гнездо (translator911)
loose socket	свободная муфта
master socket	гнездо зажимного патрона для одновременного подвода всех кулачков
Morse taper extension socket	втулка переходная обратная под конус Морзе (Yuriy83)
plug-and-socket connection	электрический штепсельный соединитель
plug-and-socket connection	разъёмное контактное соединение со штыревым контактом
plug-and-socket connection	штепсельный разъём
plug-and-socket connector	штепсельный соединитель
plug-and-socket connector	штепсельный разъём
point opening socket wrench	накидной гаечный ключ
12-point socket	зубчатое углубление (под ключ)
relay socket	релейная база (translator911)
screw socket	переходная муфта с винтовой резьбой
screwed socket	переходная муфта с винтовой резьбой
single-end socket tee wrench	односторонний торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn)
single-square socket tee wrench	торцевой ключ с внутренним квадратом и стержнем для поворота (ssn)
six-spline socket	шлицевое углубление (под ключ)
sliding socket joint	универсальный шарнир
socket chuck	втулочный патрон
socket column	вертикальный ряд гнёзд (на штекерной панели)
socket-drive	с углублением под ключ (о винте ssn)
socket error	ошибка подключения (translator911)
socket head	головка ключа с углублением под гайку
socket head	головка винта с углублением под ключ
socket jaw	съёмная губка
socket jaw	накладная губка (напр. тисков)
socket joint	соединительная муфта
socket wrench drive	сменная головка для ключей
spindle socket	отверстие на конце шпинделя (для закрепления инструментов)
spline socket screws key	торцевой ключ для внутренних отверстий с шестишлицевым профилем (ssn)
split socket	нарезной патрон
split socket	нарезная муфта
square drive socket for hexagon insert bits	соединитель с внутренним квадратом и внутренним шестигранником для хвостовиков-вставок (ssn)
square socket	квадратное углубление (под ключ)
tapered socket	коническое отверстие
tool receiving socket	гнездо под инструмент
tooth socket	впадина между зубьями (ssn)
tubular double end socket tee wrench	двухсторонний трубчатый торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn)
tubular single end socket tee wrench	односторонний трубчатый торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn)