Terms for subject Automated equipment containing small

English	Russian
automated small batch production	автоматизированное мелкосерийное производство
infrequent small lot manufacturing	мелкосерийное производство редко повторяющихся партий (деталей)
infrequent small lot production	мелкосерийное производство редко повторяющихся партий (деталей)
small batch component	деталь мелкосерийного производства
small-batch parts	детали мелкосерийного производства (ssn)
small batch production	мелкосерийное производство
small-batch work	мелкосерийное производство
small capacity machine	малогабаритный станок
small capacity mill	малогабаритный фрезерный станок
small capacity pump	насос с небольшим расходом
small-chuck machine	станок с патроном малого диаметра
small computer system interface	интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn)
small computer system interface	высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn)
small computer systems interface	интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn)
small computer systems interface	высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn)
small dedicated cell computer	специализированная мини-ЭВМ для управления ГПМ
small-deflection linearization	линеаризация методом малых отклонений
small desktop minicomputer	малая настольная ЭВМ
small diameter drilling	сверление отверстий небольшого диаметра
small-diameter end-milling operation	обработка концевой фрезой малого диаметра (ssn)
small diameter tool breakage protection	предотвращение поломки инструментов малого диаметра (средствами автоматического контроля)
small end of the tooth	внутренний торец зуба (конического ЗК)
small-end tooth depth	внутренняя высота зуба (зубчатого колеса)
small engineering firm	небольшой металлообрабатывающий завод (с числом работающих до 100 человек)
small-envelope	с небольшой зоной обработки (напр., о станке)
small-envelope	малогабаритный (о станке, детали)
small-envelope machine	малогабаритный станок
small-envelope machining center	малогабаритный обрабатывающий центр
small-envelope machining center	малогабаритный многоцелевой станок
small-envelope milling work	фрезерование в пределах небольшой зоны (обработки)
small-envelope part	малогабаритная деталь
small error term magnitude	минимальное значение рассогласования (ssn)
small face	поводковый патрон
small-footprint machine	станок, занимающий малую площадь
small graphic art	оперативное воспроизведение информации
small graphic art	оперативная полиграфия
small hardness	микротвёрдость (ssn)
small hole EDM	электроэрозионный станок для прошивки отверстий малого диаметра (ssn)
small job VMC	вертикальный многоцелевой станок для обработки мелких деталей (ssn)
small knowledge system	малая система знаний (содержит менее 500 правил)
small-lot readout	устройство цифровой индексации для мелкосерийного производства
small manufacturing center	малогабаритный обрабатывающий центр
small nonlinearity	малая нелинейность
small object detector	детектор мелких предметов
small offset	малоформатная офсетная печать
small-part turning center	токарный многоцелевой станок для обработки небольших деталей
small parts flywheel	ГПС для обработки небольших деталей
small-parts lathe	токарный станок для обработки небольших деталей
small-parts machine	станок для обработки небольших деталей
small payload	мини-ПК
small payload	программируемый командоаппарат малой мощности
small-power motor	двигатель малой мощности
small power transformer	маломощный трансформатор
small prismatic machining line	участок для станочной обработки небольших призматических деталей
small prismatic machining line	линия для станочной обработки небольших призматических деталей
small-quantity production	мелкосерийное производство (ssn)
small raised cheese head screw	винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой
small-scale integration	интеграция низкого уровня
small scale integration circuit	ИС малой степени интеграции
small scale production	мелкосерийное производство
small section work	обработка детали малого поперечного сечения
small sequential control	программируемый командоаппарат малой мощности
small signal linear representation	линейное представление величин маломощными сигналами
small size	мелкий калибр
small-size production	мелкосерийное производство
small spring-loaded graphite collar bearing	малогабаритный подшипник с нагруженным графитовым кольцом
small strain	малая деформация (ssn)
small taper shank shaper cutter	долбяк с хвостовиком уменьшенной конусности
small-tool-size limitations	ограничения из-за малых размеров инструмента (ssn)
small variations method	метод малых колебаний
small variations method	метод малых возмущений