Terms for subject Automated equipment containing sizing

English	Russian
accurate sizing cut	точная размерная обработка резанием
automatic sizing	активный контроль
bore-sizing machine	станок для точной размерной обработки отверстий (напр., хонинговальный)
chipless part sizing	бесстружечная калибровка обрабатываемой детали
gear-sizing machine	установка для контроля ЗК
NC automatic sizing device	прибор активного контроля размеров деталей на станке с ЧПУ
N/C automatic sizing device	широкодиапазонный прибор активного контроля для станка с ЧПУ (olga_iva)
part sizing	обработка детали точно по размеру
part sizing	калибровка обрабатываемой детали
rectangular sizing	прямоугольная калибровка
screw-sizing error	погрешность размера ходового винта
sizing apparatus	устройство для измерения размеров
sizing broach	калибровочная протяжка
sizing chisel	резец с измерительной скобой (для контроля диаметра)
sizing cut	точная размерная обработка резанием
sizing detector	датчик размера
sizing device	датчик размера
sizing device	калибровочное приспособление
sizing error	размерная ошибка
sizing error	погрешность размера
sizing feature	размерная характеристика (ssn)
sizing machine	станок для окончательной размерной обработки
sizing offset	размерная коррекция (ssn)
sizing offset	размерная компенсация (ssn)
sizing offset adjustment	ввод коррекций размеров (ssn)
sizing part	калибрующая часть (напр., протяжки)
sizing press-tool	калибровочный штамп
sizing press-tool	калибровочная пресс-форма
sizing shave cutter	чистовой зуб (протяжки)
sizing shave cutter	калибровочный зуб (протяжки)
sizing teeth	калибрующие зубья (протяжки)
sizing unit	измерительное устройство
sizing up	определение размера (ssn)
sizing up	определение величины (ssn)
sizing up	оценка (ssn)
sizing work	калибровка