Terms for subject Automated equipment containing sich

German	Russian
das Relais hängt sich über seinen Selbsthaltekontakt auf	реле блокируется через собственный контакт
Relais hängt sich über seinen Selbsthaltekontakt auf	реле блокируется через собственный контакт
sich anpassender Algorithmus	самоприспосабливающийся алгоритм
sich anpassender Automat	самоприспосабливающийся автомат
sich anpassender Regelungsautomat	самоприспосабливающийся автоматический регулятор
sich anpassendes System	самонастраивающаяся система
sich anpassendes System	самоприспосабливающаяся система
sich anpassendes System	адаптивная система
sich gegenseitig beeinflussende Regelkreise	взаимодействующие системы автоматического регулирования
sich gegenseitig beeinflussende Regelkreise	взаимодействующие контуры системы автоматического регулирования
sich einarbeiten	осваивать операцию (об операторе)
sich einarbeiten	приобретать навык (об операторе)
sich einspielen	устанавливаться (напр., о стрелке прибора)
sich in den Synchronismus einarbeiten	входить в синхронизм
sich selbst vervollkommnendes System	самоулучшающаяся система
sich selbsteinstellendes Modell	самонастраивающаяся модель
sich stetig anpassendes System	непрерывно приспосабливающаяся система
sich verzögern	запаздывать