 |
| English | Russian |
| laser blocking shutter | отсекатель лазерного излучения |
| laser blocking shutter | затвор для прерывания лазерного луча |
| laser shutter opening time | длительность срабатывания отсекателя лазерного излучения при открывании |
| liquid crystal shutter | оптический затвор на жидких кристаллах |
| quick-operation laser shutter | быстродействующий лазерный затвор |
| quick-operation laser shutter | малоинерционный прерыватель (лазерного излучения) |
| shutter baffle | заслонка |
| shutter system | устройство с откидной заслонкой (напр., для защиты от стружки и СОЖ ssn) |
| shuttered system | устройство с откидной заслонкой (напр., для защиты от стружки и СОЖ ssn) |