Terms for subject Automated equipment containing shear

English	Russian
double-shear rivet joint	двухсрезный заклёпочный шов
double-shear rivet joint	двухсрезное заклёпочное соединение
double-shear riveted joint	двухсрезное заклёпочное соединение
double-shear riveting	двухсрезное заклёпочное соединение
double-shear steel	сталь двойной рафинировки
modulus of shear	модуль упругости при срезе
multiple-shear riveting	многосрезное заклёпочное соединение
pure shear	деформация чистого сдвига
shear center of a beam	центр жёсткости балки (ssn)
shear center of a beam	центр изгиба балки (ssn)
shear cut	резание с постепенным углублением лезвия в материал
shear cut	резание наклонным лезвием
shear deformation	сдвиговая деформация
shear edge	режущая часть типа ножниц (ssn)
shear force	скалывающее усилие
shear forming	обработка листового металла выдавливанием при быстром вращении (напр., на токарно-давильном станке)
shear load	срезающая сила
shear load	скалывающее усилие
shear load	сдвигающая сила
shear machine	листорезный станок
shear machine	механические ножницы
shear movement	поперечное перемещение
shear movement	боковое смещение
shear off	сколоть
shear-pin clutch	срезная предохранительная муфта
shear-pin coupling	срезная предохранительная муфта
shear plane	плоскость среза (при резании)
shear plane angle	угол плоскости сдвига (ssn)
shear plane perpendicular force	сила, перпендикулярная плоскости сдвига (ssn)
shear plane tangential force	сила, касательная плоскости сдвига (ssn)
shear speed gear shaper	многорезцовая зубодолбёжная головка
shear-speed machine	зубодолбёжный станок с многорезцовой головкой
shear steel	рафинированная сварочная сталь
shear stiffness coefficient	коэффициент жёсткости при срезе
shear strain	относительный сдвиг
shear-type slitter knives	инструмент с двумя диаметрально противоположными ножами (для резки листа на полосы)
shear zone	зона резания
single shear rivet joint	односрезный заклёпочный шов
single shear rivet joint	односрезное заклёпочное соединение
single shear riveted joint	односрезный заклёпочный шов
single shear riveted joint	односрезное заклёпочное соединение
sinusoidal shear generator	синусоидальный генератор сдвига
strength in shear	сопротивление срезу
strength in shear	прочность на срез