| English | Russian |
| auto self-excitation | внутренняя обратная связь |
| compensating self-recording instrument | компенсационный самопишущий прибор |
| controlled system with self-regulation | статический объект регулирования (ssn) |
| controlled system with self-regulation | объект регулирования с самовыравниванием (ssn) |
| controlled system without self-regulation | астатический объект регулирования (ssn) |
| controlled system without self-regulation | объект регулирования без самовыравнивания (ssn) |
| critical self-excitation | критическая обратная связь |
| double-row self-aligning bearing | двухрядный самоустанавливающийся подшипник |
| element with self-regulation | элемент с автоматической компенсацией |
| element with self-regulation | элемент с самонастройкой |
| element with self-regulation | звено с самонастройкой |
| element with self-regulation | звено с автоматической компенсацией |
| element without self-regulation | элемент без автоматической компенсации |
| element without self-regulation | элемент без самонастройки |
| element without self-regulation | звено без самонастройки |
| element without self-regulation | звено без автоматической компенсации |
| extended predictive self-adaptive control | РПСАУ (clck.ru dimock) |
| extended predictive self-adaptive control | расширенное прогнозирующее самоадаптирующееся управление (clck.ru dimock) |
| hard self-excitation | жёсткое самовозбуждение (напр., вибрации) |
| hardware self-diagnostic | аппаратная самодиагностика (translator911) |
| ideal self-excitation | идеальное самоподмагничивание (магнитного усилителя) |
| in a self-destruct mode | в режиме самоуничтожения (Alex_Odeychuk) |
| indirect self-tuning method | метод косвенной самонастройки (подход к оцениванию параметров передаточной функции по процессу и воздействию
 clck.ru dimock) |
| non-self-aligning bearing | несамоустанавливающийся подшипник |
| porous self-lubricating bearing | пористый самосмазывающийся подшипник |
| positive self-regulation | положительное самовыравнивание |
| Power ON Self Diagnostics | самодианостика после включения (Borys Vishevnyk) |
| process self-regulation | самовыравнивание процесса |
| rate of self-regulation | скорость саморегулирования |
| self-act clutch | самоуправляемая сцепная муфта |
| self-act clutch | автоматическая муфта |
| self-acting clutch | автосцепка (ssn) |
| self-acting clutch | самоуправляемая сцепная муфта |
| self-acting control | непосредственное управление |
| self-acting control | регулятор прямого действия |
| self-acting control | регулятор непосредственного действия |
| self-acting control | прямое управление |
| self-acting controller | регулятор непосредственного действия |
| self-acting gas-lubricated journal bearing | самоустанавливающийся газодинамический подшипник скольжения |
| self-acting lathe | автоматический токарный станок (ssn) |
| self-acting lathe | токарный станок с механической подачей |
| self-acting lubricator | маслёнка Штауфера (ssn) |
| self-acting valve | клапан прямого действия |
| self-acting valve | клапан непосредственного действия |
| self-acting valve | самодействующий клапан |
| self-action | самодействующий |
| self-actuated | самодействующий |
| self-actuated | автоматический |
| self-actuated control | регулятор прямого действия |
| self-actuated control | регулятор непосредственного действия |
| self-actuated controller | регулятор непосредственного действия |
| self-actuating brake | самозаклинивающий тормоз (ssn) |
| self-adaptability to position and/or to shape | самоприспособляемость к положению и / или форме |
| self-adaptability to roadway | самоприспособляемость к дорожному полотну (ssn) |
| self-adaptable | самоприспосабливающийся (ssn) |
| self-adapting | самоустанавливающийся |
| self-adapting | самоизменяемый |
| self-adapting | самоустановка |
| self-adapting | саморегулирование |
| self-adapting | самоподстраивающийся |
| self-adapting fixture element | самоустанавливающийся крепёжный элемент |
| self adapting system | самоприспосабливающаяся система |
| self adapting system | самонастраивающаяся система |
| self-adapting system | самонастраивающаяся система |
| self-adaptive control | адаптивное управление |
| self-adaptive control | АУ |
| self-adaptive program control system | самонастраивающаяся система управления |
| self-adhesive magnet | самоприклеивающийся магнит (ssn) |
| self-adjustable wrench | гаечный ключ, самоприспособляемый по размеру (ssn) |
| self-adjusting | самоприспосабливающийся (ssn) |
| self-adjusting | самовыравнивающийся |
| self-adjusting | самоустановка |
| self-adjusting | самоподстраивающийся |
| self-adjusting contact interaction | самоприспособляемое сопряжение (ssn) |
| self adjusting control | самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov) |
| self adjusting control | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self-adjusting control | управление с самонастройкой |
| self-adjusting control | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self-adjusting control | самонастраивающаяся система управления (Yeldar Azanbayev) |
| self-adjusting gripper | самоустанавливающееся захватное устройство (ssn) |
| self-adjusting jaws | самоустанавливающиеся губки |
| self-adjusting regulation | самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov) |
| self-adjusting regulation | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self adjusting regulation | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self adjusting regulation | самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov) |
| self-adjusting system | самонастраивающаяся система управления (ssn) |
| self-adjustment | самоустановка |
| self-adjustment | саморегулирование |
| self-adjustment control | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self-aligning | самоустановка |
| self-aligning | самовыравнивание |
| self-aligning ball bearing | сферический шариковый подшипник (ssn) |
| self-aligning control | следящее управление |
| self-aligning control | аналоговое управление |
| self-aligning coupling | самоцентрирующая муфта |
| self-aligning die | самоустанавливающийся штамп |
| self-aligning system | самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov) |
| self-aligning system | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self aligning system | самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov) |
| self aligning system | самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov) |
| self aligning system | самоустанавливающаяся система |
| self aligning system | самонастраивающаяся система |
| self-alignment | самоцентрирующийся |
| self-alignment | самоцентрирование |
| self-alignment | самоустановка |
| self-alignment | самовыравнивание |
| self-alignment | самоустанавливающийся |
| self-attaching | самозакрепление |
| self-attaching | самозакрепляющийся |
| self-attaching fastener | самозакрепляющаяся крепёжная деталь |
| self-baking electrode | самоспекающийся электрод |
| self-balancing | автоматически компенсирующийся |
| self-balancing bridge | самоуравновешивающийся мост |
| self-balancing device | автобалансирующее устройство |
| self-balancing equipment | автобалансирующее устройство |
| self-balancing magnetic servo amplifier | самобалансирующийся магнитный сервоусилитель |
| self-balancing potentiometer | самоуравновешивающийся потенциометр |
| self-balancing potentiometer | самокомпенсирующийся потенциометр |
| self balancing system | самобалансирующаяся система |
| self-ballasted mercury lamp | лампа смешанного света |
| self-bleed mechanism | устройство выпуска излишней жидкости (напр., для поддержания заданного давления) |
| self-braking | самотормозящий |
| self-calibrate | самокалиброваться (ssn) |
| self-calibrate | самокалибровать (ssn) |
| self-calibrating | самокалибровка |
| self-calibrating | с самокалибровкой |
| self-calibrating | самокалибрующийся |
| self-center | самоцентрироваться |
| self-center | самоцентрировать |
| self-center | самоустанавливать |
| self-centering | автоматическое выставление (напр., заготовки на станке) |
| self-centering | самоустановка |
| self-centering | самоцентрирование |
| self-centering | самоустанавливающийся |
| self-centering | автоматическая выверка |
| self-centering action | самоцентрирование |
| self-centering drill | самоцентрирующее сверло |
| self-centering plug gage | самоцентрирующий измерительный инструмент-пробка (ssn) |
| self-centering point | самоцентрирующая вершина (сверла) |
| self-centering rest | самоцентрирующий люнет |
| self-charging battery | аккумулятор с автоматической подзарядкой |
| self-clamping | с автоматическим зажимом |
| self-clamping chuck | самозажимной патрон (Rohm Yuriy83) |
| self-clamping fixture | самозажимное приспособление |
| self-cleaning device | самоочищающееся устройство (напр., сопло клапана ssn) |
| self-clearing failure | самоустраняющийся отказ |
| self-clinching | самозажим |
| self-clinching | самозапирание |
| self-clinching | самозащитный |
| self-clinching | самозапорный |
| self clocking | самосинхронный (редк. MichaelBurov) |
| self-clocking | самосинхронизированный (MichaelBurov) |
| self clocking | самосинхронизированный (редк. MichaelBurov) |
| self clocking | самосинхронизирующийся (редк. MichaelBurov) |
| self clocking | самосинхронизация (редк. MichaelBurov) |
| self clocking | автосинхронизация (редк. MichaelBurov) |
| self-clocking | самосинхронный (MichaelBurov) |
| self-closing load-gripping device | автостроп (ssn) |
| self-closing load-gripping device | автоматическое грузозахватное устройство (ssn) |
| self-compensated motor | самокомпенсирующийся двигатель |
| self-compensating | самоуплотняющийся (о набивке) |
| self-compensating | самокомпенсирующий (напр., об уплотнении) |
| self-compensating packing | самоуплотняющаяся набивка |
| self-compensation | самокомпенсирование |
| self-compiling compiler | самокомпилирующая программа |
| self-contained | с самостоятельным циклом работы |
| self-contained | смонтированный в общем корпусе (об узле, сборочной единице) |
| self-contained | с индивидуальным приводом |
| self-contained | накладной (напр., об узле станка) |
| self-contained automated system | автономная система автоматического управления (расположенная в отдельном шкафу вне станка olga_iva) |
| self-contained auxiliary | автономный вспомогательный механизм |
| self-contained gage | автономный измерительный прибор |
| self-contained instrument | автономный прибор |
| self-contained library of ANSI standards | независимая библиотека стандартов ANSI (ssn) |
| self-contained machining cell | автономный ГПМ механообработки |
| self-contained NC unit | автономное УЧПУ |
| self-contained operation | автономная работа |
| self contained pump | автономный насос (ssn) |
| self-contained starting system | автономная пусковая система |
| self-contained supply | автоматическое питание (ssn) |
| self contained unit | самостоятельный блок |
| self contained unit | автономная установка |
| self-contained unit | накладной узел |
| self-contained unit | автономное устройство (управления) |
| self control | прямое управление (MichaelBurov) |
| self-controlled mechanical device | самоуправляемое устройство (ssn) |
| self-controlled pressing mechanism | самоуправляемый прижимной механизм (ssn) |
| self-controlled valve | саморегулируемый клапан (ssn) |
| self controlled valve | саморегулируемый клапан (ssn) |
| self-controlling | с автоматическим управлением |
| self-controlling | самоконтроль |
| self-controlling | с автоматическим контролем |
| self-controlling | автоматический контроль |
| self-controlling machine | станок-автомат |
| self-controlling process | процесс с автоматическим управлением |
| self-cooled brushless motor | самоохлаждающийся бесщёточный электродвигатель (ssn) |
| self-correcting | самоподстраивающийся |
| self-correcting | самокомпенсирующийся |
| self-correcting | самонастраивающийся |
| self-correcting | с активным контролем (о станке) |
| self-correcting capability | возможность активного контроля |
| self-correcting code | код с автоматической коррекцией |
| self-correcting loop | контур обратной связи с автоматической коррекцией |
| self-correcting machine | станок с активным контролем |
| self-correcting memory | самокорректирующее запоминающее устройство |
| self-correcting memory | самокорректирующая память |
| self-correcting operation | работа напр. станка с автоматической поднастройкой |
| self-correcting tool | самонастраивающийся в процессе обработки инструмент |
| self-correction | самоподстройка |
| self-curing | самопроизвольная вулканизация |
| self-curing mixture | самотвердеющая смесь |
| self-destruction device | самоуничтожающееся устройство |
| self-detaching | самоотделяющийся |
| self-detaching | самоотделение |
| self-detaching | саморасцепление |
| self-detaching | легко отделяющийся |
| self diagnosis | самодиагностика |
| self-diagnosis device | устройство самодиагностики |
| self-diagnosis device | устройство автоматической диагностики |
| self-diagnostic capability | возможность самодиагностики (напр., системы ЧПУ) |
| self-diagnostic check | самодиагностика |
| self-diagnostic menu | меню самодиагностики (в УЧПУ ssn) |
| self-diagnostics | самоконтроль |
| self-directed | самоуправляемый |
| self-discharge | саморазряд (напр., конденсатора) |
| self-doped | самооптимизируемый (ssn) |
| self-doped | саморегулируемый (ssn) |
| self-driving | с системой автоматического вождения (Alex_Odeychuk) |
| self-driving | самоездящий (автомобиль; из видеокурса Яндекса по машинному обучению masizonenko) |
| self-driving | оборудованный системой автоматического вождения (CNN Alex_Odeychuk) |
| self-driving car | автомобиль на автономном управлении (Alex_Odeychuk) |
| self-driving car | автомобиль с функцией самоуправления (Alex_Odeychuk) |
| self-driving technology | технология автоматического вождения (транспортным средством; New York Times Alex_Odeychuk) |
| self-dumping | самосваливающий (напр., об автопогрузчике) |
| self-dumping hopper | автопогрузчик-самосвал |
| self-dumping hopper | самоопрокидывающийся сборник (напр., пыли ssn) |
| self-emission electrode | автоэмиссионный электрод |
| self-energizing brake | самозаклинивающий тормоз (ssn) |
| self-equalizing | самоуравновешивающийся |
| self-equalizing | самобалансировка |
| self-equalizing | самобалансирующийся (напр., о подшипнике) |
| self excitation <редк.> | автовозбуждение (MichaelBurov) |
| self excitation | самовозбуждение (редк. MichaelBurov) |
| self-excitation | обратная связь (в магнитном усилителе) |
| self-excitation vibrations | самовозбуждающиеся колебания (ssn) |
| self-excitation vibrations | автоколебания (ssn) |
| self-excitation winding | обмотка обратной связи (в магнитном усилителе) |
| self-excited instability | неустойчивость системы управления вследствие автоколебаний |
| self excited winding | обмотка самовозбуждения |
| self-extinguishing fault | самоустраняющееся повреждение, которое устраняется само по себе без отключения объекта (Yeldar Azanbayev) |
| self-feed | самоподающий |
| self-feed | с автоматической подачей |
| self-feed | самопитающий |
| self-feed drill motor | двигатель для сверления с автоматической подачей |
| self-feeding | самоподающий |
| self-feeding | самопроникновение (напр., зуба пилы в материал ssn) |
| self-feeding | самопитающий |
| self-feeding drilling unit | сверлильная головка с автоматической подачей (ssn) |
| self-fluxing brazing alloy | самофлюсующий твёрдый припой |
| self-forming piping element | самоформирующийся трубчатый элемент (ssn) |
| self-forming truss | самоформирующаяся ферма (ssn) |
| self-generating potentiometer | самогенерирующий потенциометр |
| self-gripping device | автоматическое захватное устройство |
| self-guided | автоматически управляемый |
| self-guided cart | робокар |
| self-guided cart | автоматизированная тележка |
| self-hardening | самотвердеющий (напр., о формовочной смеси) |
| self-hardening mixture | самотвердеющая смесь |
| self-healing | самоисправляющийся |
| self-healing | самовосстанавливающийся |
| self-holding | самотормозящий (напр., о конусе) |
| self-holding | самозажимной (напр., об оправке) |
| self-holding mandrel | самозажимная оправка |
| self-holding taper | самотормозящий конус |
| self-impeding | самотормозящий |
| self-impeding bolt | самотормозящий болт |
| self-induced phenomena | самоподдерживаемые явления |
| self-inductance | собственная индуктивность (напр., конденсатора) |
| self-learning ability | возможность самообучения |
| self-leveling system | система автоматической угловой установки (относительно горизонтальной плоскости ssn) |
| self-loading | автоматическая загрузка (ssn) |
| self loading | автоматическая загрузка |
| self-loading lathe | токарный станок с автоматической загрузкой (ssn) |
| self-loading turning center | токарный многоцелевой станок с автоматической загрузкой (ssn) |
| self loading unloading | автоматическая загрузка-разгрузка |
| self-load/unload | автоматическая загрузка-разгрузка (ssn) |
| self-locking | самотормозящий |
| self-locking | самозажимной |
| self-locking | заклинивание |
| self-locking | самофиксация |
| self-locking | самозажимающийся |
| self-locking collet holder | зажимной цанговый патрон (ssn) |
| self-locking contact | самоудерживающийся контакт (Yeldar Azanbayev) |
| self-locking pipe coupling | самозапирающееся трубное соединение (ssn) |
| self-locking relay | реле с самоподхватом (youtube.com translator911) |
| self-locking taper | самотормозящий конус |
| self-lubricated | самосмазывающийся |
| self-lubricated bearing | самосмазывающийся подшипник |
| self-lubricated spherical plain bearing | самосмазывающийся сферический подшипник скольжения |
| self-lubricating | автоматическая смазка |
| self-lubricating tape | самосмазывающаяся тонкая лента (напр., для восстановления направляющих станка) |
| self-monitoring | автоматический мониторинг (ssn) |
| self-monitoring, analysis and reporting technology | технология самоконтроля, анализа и представления (ssn) |
| self-monitoring measuring system | измерительная система с самоконтролем |
| self noise | собственный шум |
| self-nulling | с самоустановкой нуля |
| self-oil feeder | автоматический смазочный питатель |
| self-oiling bearing | самосмазывающийся подшипник |
| self-opening thread-cutting die | самооткрывающаяся винторезная головка |
| self-opening die head | самооткрывающаяся винторезная головка |
| self-operated control | регулятор непосредственного действия |
| self-operated control | регулятор прямого действия |
| self-operated control | саморегулирование |
| self-operated control | непосредственное управление |
| self-operated controller | регулятор прямого действия |
| self-operated controller | регулятор непосредственного действия |
| self-operated valve | самодействующий клапан |
| self-operated valve | клапан непосредственного действия |
| self-operated valve | клапан прямого действия |
| self-operated valve | автоматический клапан |
| self-optimizing | с автоматической оптимизацией (напр., параметров обработки) |
| self-optimizing adaptive control system | система АУ с оптимизацией (параметров обработки) |
| self-optimizing control | управление с оптимизацией |
| self-optimizing control | оптимальное управление |
| self-organizing | самоорганизующий |
| self organizing system | самоорганизующаяся система |
| self-oscillating elimination | подавление автоколебаний |
| self-oscillating regime | автоколебательный режим |
| self-oscillation method | метод собственных колебаний |
| self-oscillations | самовозбуждение |
| self-oscillations | регенерация |
| self-piercing nut | гайка для запрессовки |
| self-piloting | самонаправляющийся (напр., о сверле) |
| self-piloting | самонаправляемый |
| self-polarizing relay | токополяризуемое реле |
| self-positioning | самоустанавливающийся |
| self-powered | с автономным приводом |
| self-pressing mechanism | самонажимной механизм (ssn) |
| self-priming pump | самозаполняющийся насос |
| self-programing | автоматическое программирование |
| self-programing computer | самопрограммирующая вычислительная машина |
| self-programming | с подготовкой УП у станка (о системе ЧПУ) |
| self-programming computer | самопрограммирующая ЭВМ |
| self-programming microprocessor | микропроцессор для самопрограммирования |
| self-programming microprocessor control | микропроцессорное УЧПУ с самопрограммированием |
| self-propelled | с автономным приводом |
| self-propelled brush | механическая щётка |
| self-propelled drive | автономный привод |
| self-propeller loader | самоходный погрузчик (ssn) |
| self-pumped | с автонакачкой (напр., об усилителе ssn) |
| self-purifying diffusion pump | самоочищающийся диффузионный насос |
| self-quenching | самозакалка |
| self-recording gold-leaf electroscope | регистрирующий электроскоп с золотыми листочками |
| self-recording instrument | самописец |
| self-recording instrument | самопишущий прибор |
| self-regulating | саморегулируемый |
| self-regulating | самонастраивающийся |
| self-regulating circuitry | саморегулируемые цепи |
| self-regulating circuitry | самонастраивающиеся цепи |
| SELF-REGULATING VALVE | саморегулирующийся клапан (belaya_ia) |
| self-regulation | самоподнастройка |
| self-regulation | самонастройка |
| self-regulation rate | скорость саморегулирования |
| self regulation time | время самовыравнивания |
| self-releasing | самораскрепляющийся |
| self-releasing | несамотормозящий (напр., о конусе) |
| self-releasing angle | несамотормозящий угол |
| self-releasing taper | несамотормозящий конус |
| self-repairing | с самоподнастройкой |
| self-repairing | с автоматическим устранением неисправностей |
| self-repairing | самоподнастройка |
| self-repairing | автоматическое устранение неисправностей |
| self-replication | самокопирование |
| self-report | автоматически выдавать сообщения (напр., о неисправностях) |
| self-reset | самовосстановление |
| self-resetting timer | реле времени с самовозвратом |
| self-restoring | самовозврат |
| self-reversing | самореверс (ирование) |
| self-reversing | самореверсивный |
| self-reversing | с автоматическим реверсом |
| self-reversing tap | самореверсирующий метчик (ssn) |
| self-reversing tapping attachment | самореверсирующее резьбонарезное приспособление (ssn) |
| self-reversing tapping head | самореверсирующая резьбонарезная головка (ssn) |
| self-saturated magnetic amplifier | самонасыщающийся магнитный усилитель |
| self-saturation | внутренняя обратная связь (магнитного усилителя) |
| self-scoring device | автомат-экзаменатор |
| self-sealing | самоуплотнение |
| self-sealing | самогерметизация |
| self-sealing connection | самоуплотняющееся соединение |
| self-sealing packing | самоуплотняющаяся набивка |
| self-setting bearing | самоустанавливающийся подшипник |
| self-shielding wire | самозащитная сварочная проволока |
| self-shifting transmission | самопереключаемая передача (ssn) |
| self-shifting transmission | самоуправляемая передача (ssn) |
| self-simulating | автомоделирующий |
| self-stabilizing | самоустанавливающийся (ssn) |
| self-starting | с самопуском |
| self-starting | с самостоятельным пуском |
| self-starting | с самозапуском |
| self-stopping | самотормозящий (ssn) |
| self-stopping gear | самотормозящий механизм |
| self-suction lift | высота самовсасывания (насоса) |
| self-suction performance | характеристика самовсасывания |
| self-sufficient cell | безлюдный ГПМ |
| self-sufficient cell | ГПЯ для безлюдного производства |
| self-sufficient cell | безлюдная ГПЯ |
| self-sufficient cell | ГПМ для безлюдного производства |
| self-supervisory | самоконтроль |
| self-supervisory | с самоконтролем |
| self-sustained crystallization | самоподдерживающаяся кристаллизация |
| self sustained oscillation system | автоколебательная система |
| self sustained vibrations | автоколебания |
| self-switching laser | лазер с задержанным действием |
| self-switching laser | самовключающийся лазер |
| self-synchronization of periodic motion | самосинхронизация периодических движений (вибраций, вращений ssn) |
| self-synchronizing | самосинхронизированный (MichaelBurov) |
| self synchronizing | автосинхронизация (редк. MichaelBurov) |
| self-synchronizing | автосинхронизация (MichaelBurov) |
| self synchronizing | самосинхронный (редк. MichaelBurov) |
| self synchronizing | самосинхронизирующийся (редк. MichaelBurov) |
| self synchronizing | самосинхронизация (MichaelBurov) |
| self synchronizing | самосинхронизированный (редк. MichaelBurov) |
| self-synchronous | самосинхронный |
| self-synchronous | самосинхронизующийся |
| self-tapping thread | самонарезающая резьба (на винте) |
| self-teaching | самообучение (напр., при подготовке УП) |
| self-teaching program | самообучающаяся программа (напр., для измерений ssn) |
| self-teaching system | система с самообучением |
| self teaching system | самообучающаяся система |
| self-teaching system | самообучающаяся система (ЧПУ, напр., робота) |
| self-test | самотестирование |
| self-test | самотестирующийся |
| self-test network | схема самоконтроля (напр., станка) |
| self-tightening | самоуплотняющийся |
| self-tightening | самозатягивание (в механизме ssn) |
| self-tightening | самозажимающийся |
| self-tightening chuck | самозажимной патрон |
| self-tightening clip | самозажимное устройство (ssn) |
| self-tightening gripper device | самозатягивающееся захватное устройство (ssn) |
| self-tightening packing | самоуплотняющаяся набивка |
| self-tightening pressing mechanism | самозатягивающийся нажимной механизм (ssn) |
| self-tracking idler | самоцентрирующий ролик |
| self-training software | ПО для автоматического обучения оператора (ssn) |
| self-training software | ПО для автоматического обучения неопытного оператора (ssn) |
| self-tuning | с автоподстройкой (Alex_Odeychuk) |
| self-tuning | с автонастройкой (Alex_Odeychuk) |
| self-tuning | само настраивающийся |
| self-tuning | с автоматической настройкой (Alex_Odeychuk) |
| self-tuning | с автоматической подстройкой (Alex_Odeychuk) |
| self-tuning | с самонастройкой (Alex_Odeychuk) |
| self-tuning | саморегулируемый |
| self-tuning control | самонастраивающееся управление (ssn) |
| self-tuning control | самонастройка |
| self-tuning control | адаптивное управление |
| self-tuning regulation | самоподнастройка |
| self-tuning regulation | саморегулирование |
| self-tuning regulation | самонастройка |
| self-tuning regulator | средство управления (clck.ru dimock) |
| self-unit | автономный модуль (ssn) |
| self-unit | автономный обрабатывающий модуль (ssn) |
| self-unit module | автономный модуль (ssn) |
| self-unit module | автономный обрабатывающий модуль (ssn) |
| self-unloading | саморазгрузка (ssn) |
| self-unloading | автоматическая выгрузка |
| self-wedging | самозаклинивание (ssn) |
| self-winding clock | самозаводящиеся часы |
| soft self-excitation | мягкое самовозбуждение (напр., вибрации) |
| to self tighten | самозажиматься |
| valve seat self-cleaning device | клапан с самоочищающимся соплом (ssn) |
