Terms for subject Automated equipment containing selection

English	Russian
address selection switch	адресный селектор
address selection switch	переключатель выбора адреса
automated process planning and selection program	программное обеспечение АСТПП
automatic selection unit	автоматический искатель (ssn)
bidirectional random selection	произвольный выбор инструментов в магазине при двустороннем поиске
built-in voltage selection	выбор напряжения с помощью встроенного напр. в УЧПУ переключателя
coincident-current selection	выборка методом совпадения токов
Doppler selection method	метод доплеровской селекции
double-pulse selection	отбор двойных импульсов
feature selection	отбор характеристик (напр., при моделировании на ЭВМ)
feature selection	выбор характеристик (напр., при моделировании на ЭВМ)
feed selection lever	рукоятка переключения подач
first-selection backup tools	резервные инструменты первой очереди (в магазине станка)
insert-selection system	система выбора режущих пластин
interval selection code	код выбора интервала
menu selection	выбор меню
menu selection alternatives	альтернативы для выбора меню
operator-initiated selections	ввод оператором параметров (ssn)
operator-initiated selections which set up and optimize the performance of a control loop	ввод оператором параметров, задающих и оптимизирующих работу контура регулирования (ssn)
positional path selection	выбор траектории позиционирования
priority machine selection	приоритетный выбор станков (для обработки срочных деталей)
program selection	выбор управляющей программы (из библиотеки)
pulse selection unit	блок селекции импульсов
random part selection	идентификация деталей, поступающих по случайному закону на вход (напр., станочного модуля)
random selection	произвольный отбор
random selection feature	возможность обработки деталей на станке с ЧПУ в произвольной последовательности
random selection magazine	инструментальный магазин с произвольным доступом
random selection toolchanger	устройство смены инструментов с произвольным расположением (в магазине)
random tool selection	выбор инструментов из магазина с произвольным расположением
second selection backup tools	резервные инструменты второй очереди (в магазине станка)
selection index	показатель селекции
selection mechanism	селекторный механизм (напр., для переключения частоты вращения шпинделя)
selection of apparatus	выбор аппаратуры (ssn)
selection of apparatus between signal source and prime mover	выбор аппаратуры между источником сигнала и исполнительным двигателем (ssn)
selection of the prime mover	выбор исполнительного двигателя (ssn)
selection plugboard	штепсельный коммутатор выбора
selection relay	релейный селектор
selection relay	селекторное реле
selection switch	селекторный переключатель
selection switch	избирательный переключатель
selection wire	провод селективной выборки
signal selection	селекция сигналов
single-lever selection mechanism	однорукояточный селекторный механизм (напр., для переключения частоты вращения шпинделя)
spare tool selection	поиск резервного режущего инструмента
spindle speed selection wheel	маховичок установки частоты вращения шпинделя
subroutine selection	выбор подпрограммы (напр., из памяти УЧПУ)
tool selection instruction	команда выбора инструмента
tool selection turret	револьверная головка
transducer selection	выбор датчиков (ssn)