Terms for subject Automated equipment containing route

English	Russian
air route	длина воздушного промежутка
automatic route release	автоматическая разделка маршрута (напр., тележки)
fixed-route conveyor	транспортёр с постоянным направлением перемещения (грузов)
flexible transport routes	легко изменяемые транспортные маршруты
high-range power transmission route	кинематическая цепь передачи большой мощности (ssn)
job route sequencing module	блок управления технологическим маршрутом
part's route file	массив технологических маршрутов
process route	технологический маршрут
route card	карта технологического маршрута
route chart	маршрутная технологическая карта
route file	массив технологических маршрутов
route many-stage	карта технологического маршрута
route out	вырезать заготовку фасонной фрезой
route randomly	направлять обрабатываемые детали по произвольным технологическим маршрутам
stack-routed parts	листовые детали, обрабатываемые пакетом на быстроходном фасонно-фрезерном станке
transmission route	кинематическая цепь (ssn)
variable route FMS part programming method	метод подготовки управляющих программ для станков в ГПС с изменяемым технологическим маршрутом транспортировки деталей (olga_iva)
variable route FMS programming	подготовка УП для станков ГПС с изменяемым и технологическими маршрутами