Terms for subject Automated equipment containing rights

English	Russian
read rights	права на чтение (Technical)
right-angle attachment	приспособление к прибору контроля ортогональных червячных ЗП
right angle beam bender	система отклонения луча напр. лазерного под прямым углом (к первоначальной траектории)
right-angle cutting	обработка под прямым углом (к основному шпинделю станка)
right angle drill head	головка для сверления отверстий
right-angle drive	привод под прямым углом (напр., к основному шпинделю станка)
right-angle error	отклонение от перпендикулярности (напр., при перемещении)
right-angle holder	державка для прямого крепления
right-angle milling	фрезерование с помощью угловой фрезерной головки
right-angle milling	фрезерование под углом 90 град. (к оси основного шпинделя)
right-angle orientating device	приспособление для установки заготовки под прямым углом (к базовой поверхности)
right-angle phase shifter	устройство углового сдвига с перпендикулярными входным и выходным валами
right-angle shears	ножницы для резки под прямым углом
right-angle spindle	шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю (станка)
right-hand adder	сумматор правого разряда
right-hand adder	сумматор младшего разряда
right-hand and left-hand column slideways	направляющие правой и левой стоек
right-hand components	правые составляющие (уравнения)
right-hand holder	оправка праворежущего инструмента
right-hand lead	угол наклона правой винтовой линии
right-hand lead	угол наклон правой винтовой линии
right-hand side	правило правой руки
right-hand toolholder	резцедержатель для праворежущего инструмента
right-hand end view	вид справа
right plane compensation	коррекция в правой плоскости (при балансировке)
write rights	права на запись (Technical)