Terms for subject Automated equipment containing revolution

English	Russian
chip load per revolution	подача на оборот
cubic inches per revolution	кубических дюймов на оборот (насоса)
deflective revolution	вращение, сопровождаемое прогибом (напр., прутка)
eddy-current revolution counter	тахометр, работающий по принципу вихревых токов
feed per revolution	оборотная подача (рабочего органа)
feed per revolution	подача на один оборот
feed per spindle revolution	подача на один оборот шпинделя
in a single revolution	за один оборот
in one revolution	за один оборот
inches per revolution	дюймов на один оборот шпинделя (о величине подачи)
inertia revolution counter	тахометр с центробежным маятником
motor revolution	число оборотов двигателя (translator911)
multi-revolution encoder	многооборотный энкодер (translator911)
once-per-revolution	однократно на оборот (напр., шпинделя)
pump capacity per revolution	рабочий объём насоса
revolution control	регулирование частоты вращения
revolution marker	отметчик числа оборотов
revolution marker	отметчик частоты вращения