Terms for subject Automated equipment containing retaining

English	Russian
drive of the machine retaining device	привод станочного приспособления ас
grease-retaining ring	маслоудерживающее кольцо
load-retaining cage	клеточный бункер (устанавливаемый, напр., на автопогрузчике)
machine retaining device	станочное приспособление
retain a workpiece in relation to the cutting tool	фиксировать заготовку напр. в наклонном положении относительно режущего инструмента
retaining bar	затяжной винт
retaining bar	шомпол
retaining bolt	стопорный винт
retaining catch	стопорная защёлка
retaining clip	пружинная защёлка
retaining cone	посадочный конус (напр., для крепления инструментов)
retaining device	фиксирующее устройство
retaining device	зажимное приспособление
retaining power	удерживающая способность (напр., покрытия)
retaining pressure	сила закрепления
retaining pressure	сила зажима
retaining rim	закраина стола станка для удержания СОЖ
retaining ring	стопорное пружинное кольцо
retaining ring	сепаратор (подшипника качения)
retaining valve	задерживающий клапан
retaining valve	возвратный клапан
screwed retaining bar	шомпол
screwed retaining bar	затяжной винт
special machine retaining device	специальное станочное приспособление
system of the machine retaining devices	система станочных приспособлений
universal machine retaining device	универсальное станочное приспособление
workpiece-retaining assembly	приспособление для зажима заготовки (на станке)
workpiece-retaining pressure	сила закрепления заготовки