Terms for subject Automated equipment containing repeat

English	Russian
asymmetrical repeat cycle relay	реле с асимметричным повторением цикла (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
automatic repeat cycle	цикл напр. обработки с автоматическим повторением
cycle repeat timer	датчик периодических импульсов
repeat accuracy	стабильность позиционирования
repeat accuracy	повторяемость позиционирования
repeat accuracy figures	значения стабильности позиционирования
repeat component run	обработка повторяющихся партий деталей
repeat cycle relay	реле с повторением цикла (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
repeat cycles	повторяющиеся технологические циклы
repeat development	повторное проектирование
repeat feed length	повторяющаяся длина подачи (напр., прутка)
repeat index capability	возможность повторного перемещения напр. транспортёра на один шаг
repeat instruction	команда повторения (операций)
repeat mechanism	повторитель
repeat precision	точность при переустановке (напр., инструмента)
step and repeat camera	аппарат для статической съёмки
step and repeat filming	матричная съёмка (оригинала)
symmetrical repeat cycle relay	симметричное импульсное реле (ssn)
symmetrical repeat cycle relay	реле с симметричным повторением цикла (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
teach/repeat cycles	повторяющиеся циклы, полученные при обучении (ssn)
teach-repeat routine	повторные циклы обучения