Terms for subject Automated equipment containing repairs

English	Russian
major repair	устранение основных дефектов (производственного оборудования)
mean time to repair	среднее время восстановления после отказа
panic repair	аварийный ремонт
relay repair	ремонт реле (ssn)
repair activity	ремонтное предприятие
repair cycle	период ремонта (оборудования)
repair/down cost	отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простоя
repair/down cost time	отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простоя
repair link	временное ремонтное звено
repair model	модель устранения неисправностей
repair model	модель ремонта
repair time	ремонтное время
repair utilizing of laser techniques	применение лазерной техники в ремонтном производстве
return material repair	утилизация отходов
service-and-repair expert	специалист по сервису и ремонту (оборудования ssn)
servo motor repair	ремонт серводвигателя (ssn)
skilled repair personnels	квалифицированные ремонтники
vehicle repair professionals	специалисты-авторемонтники (Konstantin 1966)