Terms for subject Automated equipment containing relief

English	Russian
amount of tip relief	глубина модификации профиля головки (зуба)
angle of relief	задний угол (инструмента)
axial relief	боковое поднутрение (зуба фрезы)
axial relief angle	осевой задний угол (на вспомогательной режущей кромке)
back relief angle	задний угол (режущего инструмента)
bore relief	скос вкладыша (подшипника скольжения)
broach relief groove	канавка для выхода прошивки
cam relief	затылок, образованный с помощью кулачка
compression relief cam	кулачок для понижения давления
compression relief cam	кулачок для регулирования давления
compression relief cock	декомпрессионный краник
con-eccentric thread relief on major diameter	комбинированное затылование по всему профилю (резьбы ssn)
cutoff relief groove	канавка для выхода режущего инструмента
cutting relief angle	задний угол (режущего инструмента)
3D relief	объёмный рельеф (напр., гравированный)
eccentric relief	эксцентричный затылок
end relief	срез у торца (зуба ЗК)
end relief	первичный задний угол на вспомогательной режущей кромке
finishing teeth relief angle	задний угол калибрующих зубьев (протяжки ssn)
form relief angle	задний угол фасонного инструмента
lengthwise easing relief	продольная модификация (зуба ЗК)
mechanical relief	механический отвод
overload relief valve	перепускной клапан
overload relief valve	разгрузочный клапан
overload relief valve	переливной клапан
over-pressurization relief valve	разгрузочный клапан
over-pressurization relief valve	предохранительный клапан
peripheral relief	поперечный задний угол (инструмента)
peripheral relief	боковой задний угол (инструмента)
peripheral relief angle	поперечный задний угол (инструмента)
peripheral relief angle	боковой задний угол (инструмента)
plan relief angle	главный угол в плане (инструмента)
pressure relief	взрывоустойчивость (конденсатора)
pressure relief	снятие давления
pressure relief line	гидролиния за предохранительным гидроклапаном
pressure relief valve	редукционный клапан
pressure relief valve	предохранительный клапан давления
primary relief	главный задний угол
profile relief	затылованный профиль
radial relief	поперечный задний угол (инструмента)
radial relief	боковой задний угол (инструмента)
radial relief angle	поперечный задний угол (инструмента)
radial relief angle	боковой задний угол (инструмента)
relief angle	задний угол (режущего инструмента)
relief cock	спускной краник
relief cock	сливной краник
relief device	предохранительное устройство
relief grinder	затыловочно-шлифовальный станок
relief groove	канавка для выхода режущего инструмента
relief lathe	токарно-затыловочный станок
relief mechanism	предохранительное устройство
relief milling	затылование фрезой
relief polishing	рельефное полирование (шлифа)
relief print	высокая печать
relief profile	рельефный профиль (напр., гравировальный)
relief sequence valve	перепускной клапан
relief sequence valve	переливной клапан
relief sequence valve	клапан последовательности (для пропускания потока при достижении заданного давления)
relief spring	уравнительная пружина
relief turning	затылование токарным резцом
relief valve	переливной клапан
relief valve	сбрасывающий клапан
relief valve	предохранительная арматура
side relief	первичный задний угол на главной режущей кромке
side relief angle	задний угол на главной режущей кромке
stress relief	снятие внутренних напряжений (в детали)
stress relief station	установка для снятия температурных деформаций (с детали, прошедшей черновую обработку)
thread relief	проточка для выхода резьбонарезного инструмента
thread relief	спад затылка на резьбе (напр., метчика)
thread relief	канавка для выхода резьбонарезного инструмента
threading relief groove	канавка для выхода резьбы
tooth profile relief	модификация профиля зуба
top-relief angle	задний угол по вершине зуба (ssn)
types of thread relief	типы затылованной резьбы (ssn)
vacuum relief valve	редукционный клапан вакуума
vibrational stress relief	вибрационное снятие внутренних напряжений (ssn)
vibrational stress relief	вибрационное снятие напряжений (ssn)
width of concentric land with no relief	ширина радиусной ленточки без затылования (на инструменте ssn)